首页> 外文期刊>ZLR, Zeitschrift fur das gesamte Lebensmittelrecht >Vorfahrt für Europa - zum Vorrang von Art. 54 Kontroll-Verordnung vor§39 LFGB
【24h】

Vorfahrt für Europa - zum Vorrang von Art. 54 Kontroll-Verordnung vor§39 LFGB

机译:欧洲通行权-LFGB§39之前第54条《控制条例》的优先权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

?Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser", auf dieser Grundlage erfolgte die amtliche überwachung nach dem traditionellen Verst?ndnis des deutschen Lebensmittelrechts. Erst im Zuge der verst?rkten europ?ischen Harmonisierung ist dieses Verst?ndnis durch eine neue Ausrichtung des Verh?ltnisses zwischen Lebensmittelunternehmer und Staat abgel?st worden. Mit den Artikeln 14, 17 und 19 der Basis-Verordnung (EG) Nr. 178/2002 hat der europ?ische Gesetzgeber den Lebensmittelunternehmen die Verantwortung für die Lebensmittelsicherheit zugetei sie soll in Eigenkontrolle wahrgenommen werden3. Heute vertraut der Staat dem Lebensmittelunternehmer also die Kontrolle der eigenen Handlungen an und überwacht deren Funktionieren. Amtliche Kontrolle ist im gemeinschaftlichen Lebensmittelrecht demnach die staatliche überwachung privater Eigenkontrolle.
机译:“信任是好的,控制是更好的”,在此基础上,官方监视是根据对德国食品法的传统理解进行的,只有在加强欧洲统一的过程中,才可以通过行为的新取向来实现这种理解?欧洲立法机构已根据《基本法规》(EC)第178/2002号第14条,第17条和第19条将食品公司的食品安全责任分配给了食品公司,这将在自我监管下实施今天,国家委托食品经营者控制自己的行为并监督其运作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号