...
首页> 外文期刊>Zeitschrift fur das Gesamte Lebensmittelrecht >Erklärung des Rechtsausschusses des Bundes für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde e.V. (BLL) zum Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Rechts der Verbraucherinformation
【24h】

Erklärung des Rechtsausschusses des Bundes für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde e.V. (BLL) zum Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Rechts der Verbraucherinformation

机译:联邦食品法和食品科学法律委员会(BLL)关于修订消费者信息法的法律草案的声明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Am 20.07.2011 hat das Bundeskabinett den Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Rechts der Verbraucherinformation (VIG-E) verabschiedet. Dieser Entwurf beansprucht, das Recht der Verbraucherinformation im Lebensmittelbereich zu „optimieren" und „bürgerfreundlicher" zu machen; einige Zielvorgaben der geplanten Novelle wurden im sogenannten Aktionsplan, unter dem Eindruck des Dioxingeschehens, ausformuliert.Der Rechtsausschuss des BLL hält es für geboten, den vorliegenden Entwurf auch aus juristischer Perspektive zu bewerten. Nach Auffassung des Rechtsausschusses sind gegen einige der beabsichtigten Änderungen rechtsgrundsätzliche Einwände zu erheben. Der Rechtsausschuss schließt sich im Hinblick auf den Vorentwurf der rechtlichen Bewertung von Becker, ZLR 2011, S. 391ff. an und betont, dass auch der derzeit beratene Entwurf in bedenklicher Weise die garantierten Rechte des von einer Informationseröffnung Betroffenen verkürzt und im Übrigen mit höher- und vorrangigem Unions- und Verfassungsrecht kollidiert.
机译:2011年7月20日,联邦内阁通过了一项法律草案,修改了消费者信息法(VIG-E)。该草案要求“优化”食品部门的消费者信息权,并使其“对公民更加友好”;在二恶英事件的影响下,在所谓的行动计划中制定了计划修正案的一些目标,BLL法律委员会认为有必要从法律角度评估本草案。法律事务委员会认为,某些拟议的变更会受到法律异议。法律委员会同意贝克尔的法律评估初稿,ZLR 2011,第391ff页。并强调指出,目前正在讨论的草案也危及那些受信息披露影响的人的保障权利,而且,与更高优先的联盟法和宪法冲突。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号