1. Die vorstehende Entscheidung befasst sich mit Werbemaßnahmen, die für die Vermarktung von Lebensmitteln typisch und aktuell sind, nämlich neben der Werbung mit geografischen Herkunftshinweisen, Aussagen betreffend soziale Aspekte, die mit den beworbenen Lebensmitteln im Zusammenhang stehen. Eine untergeordnete Rolle im Rahmen des im Tatbestand ausführlich geschilderten Rechtsstreits betraf die Werbung im Internet über die Herkunft der Milch. Hier hatte die Beklagte offenbar ihre Vermarktungsbemühungen außerhalb von Hessen unterschätzt, wo sich die Molkerei befand, aus der die als „Die faire Milch" beworbene Vollmilch bzw. fettarme Milch stammt.
展开▼
机译：1.上述决定涉及食品销售的典型和主题性的广告措施，即，除了具有地理原产地标记的广告之外，还涉及与所宣传食品有关的社会方面的声明。有关互联网上有关牛奶来源的广告中的事实详细描述了法律纠纷中的从属角色。在这里，被告显然低估了她在黑森州以外的市场营销工作，那里是标有“ Die faire Milch”的全脂牛奶或低脂牛奶的来源。
展开▼
