【24h】

編集後記

机译:后编辑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

色材協会誌をお読みいただき,さらには編集後記まで目を通していただきましてありがとうございます。編集委員となり4年が経過しました。前回,編集後記を書いた1年半前から今日までを振り返ると,編集作業や査読に惯れてきたと思う一方,改めて至らぬ点が多いことに気づき,多くの方に支えていただいていることを,この場を借りて関係する皆様に感謝を申し上げます。さて,編集後記を書いている2020年6月末の時点では,COVID-19による緊急事態宣言こそ解除されたものの,依然として予断を許さない状況です。連日,各種メディアでは感染者数の推移と感染爆発第二波への警戒が報じられています。一方で,経済活動再開の動きも活発になり,移動自粛要請も解除されました。新しい生活様式に対応した新たな商品やサービスも次々と登場しています。新たな状況に果敢に立ち向かい,対応していく人々に敬意を表するとともに,今後の状況がより良い方向に進むことを期待しています。
机译:感谢您阅读着色剂协会杂志,甚至在编辑之后。它成为一个编辑委员会,四年已经过去了。从上半场编辑后一开始,我认为我一直参与编辑工作和审查,同时我意识到有很多积分,再次领导,很多人都支持致力于参与的每个人借用这个地方。现在,在2020年6月底,在编辑后写的,披露了Covid-19的紧急情况宣言,但仍然不允许预测。每天,各种媒体报告了感染者数量的转变和感染爆炸第二波到第二波。另一方面,经济活动恢复的运动也是积极的,并且也发布了移动自限者的要求。与新生活方式相对应的新产品和服务也纷纷出现。我们竞争新的情况,并期望回应相应的人员,并期望未来的情况达到更好的方向。

著录项

  • 来源
    《色材協会誌》 |2020年第7期|234-234|共1页
  • 作者

    水野俊之;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号