首页> 外文期刊>色材協会誌 >塗膜の防食機能
【24h】

塗膜の防食機能

机译:涂膜的防腐功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Recently, the amount of structures such as bridges, roads, oil storage base and oil-drilling platform in our society has rapidly increased. On the other hand, the costs related to corrosion are increasing year by year due to the shortage of countermeasures against corrosion. Every year, the corrosion losses in Japan are around 40,000 million yen. (about 480 million dollars.) We would therefore like to explain the corrosion mechanism of steel and then go on to discuss the anti-corrosion mechanism of coatings for steel materials. The functions needed for a paint film to provide anti-corrosion properties are explained, with special attention paid to the requirements for actual painted structures.%近年,橋梁・道路・石油備蓄基地・石油切削設備等に社会資本投入が活発である。一方で,これら設備の対策不備による腐食村策rn 費は年々増大している。日本における腐食損失は年間3兆9769億円と報告されているl)。そこで,本稿では,鋼材の腐食機構および防rn 食法の一つとして多く使われている塗料の防食機構について解説する。すなわち,防食機能を発揮するための塗膜の基本特性と,実rn 構造物において塗膜が充分に機能するための実用上の注意点を説明する。
机译:近年来,社会上桥梁,道路,储油基地,石油钻探平台等结构数量迅速增加,另一方面,由于缺乏对策,腐蚀相关的成本也在逐年增加。在日本,每年的腐蚀损失约为400亿日元(约合4.8亿美元),因此,我们想解释一下钢铁的腐蚀机理,然后继续讨论钢铁材料涂层的防腐机理。解释了漆膜提供防腐性能所需的功能,并特别注意了实际的已涂漆结构的要求。%近年来,社会资本已积极投资于桥梁,道路,石油储备基地,石油切割设备等。在那儿。另一方面,由于这些设施的措施不足而导致的腐蚀性村庄措施的成本逐年增加。据报道,日本每年的腐蚀损失为39769亿日元。因此,在本文中,我们将解释钢铁材料的腐蚀机理和油漆的腐蚀防护机理,这是常用的腐蚀防护方法之一。即,说明了具有防腐蚀功能的涂膜的基本特性以及使涂膜在实际结构中充分发挥作用的实用预防措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号