首页> 外文期刊>色材協会誌 >メタリック塗料に対応する塗装機器·システム
【24h】

メタリック塗料に対応する塗装機器·システム

机译:与金属涂料兼容的涂装设备和系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Metallic paints are commonly used in paint shops for exterior of automobiles, motorcycles and appliances. On the other hand, it is necessary to improve both hardware and software to apply the most suitable coating for metallic paints, which have characteristics different from normal paints such as solid or clear. In this report, we introduce the coating technology to obtain the fine finish appearance and the important points for metallic paint from a coating equipment manufacturer's point of view.%メタリック塗料は自動車や二輪車あるいは家電製品の外装の塗装ラインでは必ずと言っていいほど多く施されるものである。 一方,メタリックなど高輝度性塗料の塗装はソリッドやクリアーなどほかの塗料と違う特性をもっことから,ハード·ソフト面から塗装のための工夫が必要となる。 本稿では,塗装機メーカーとしてメタリック塗装に対する塗装機器·システムの工夫をどのように行っているか,さらに実際にメタリック塗装を行ううえでの注意事項および塗装仕上がり性を確保するための塗装技術的なノウハウをまとめ,紹介する。
机译:金属涂料通常用于汽车,摩托车和家用电器的外墙涂料车间,另一方面,有必要改进硬件和软件以应用最适合金属涂料的涂料,这些涂料的特性不同于普通涂料,例如在本报告中,我们从涂料设备制造商的角度介绍了用于获得优良饰面外观和金属涂料重要点的涂料技术。%金属涂料是汽车,摩托车和家用电器的涂料生产线。然后,几乎总是给出它。另一方面,诸如金属的高亮度涂料的涂覆具有与诸如固体和透明的其他涂料不同的特性,因此有必要从硬件和软件的角度设计一种涂覆方法。本文介绍了镀膜机制造商如何设计用于金属镀膜的镀膜设备和系统,有关实际金属镀膜的注意事项以及用于确保镀膜光洁度的镀膜技术知识。我将总结并介绍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号