首页> 外文期刊>Journal of Business Ethics >The Impact of Chinese Culture on Corporate Social Responsibility: The Harmony Approach
【24h】

The Impact of Chinese Culture on Corporate Social Responsibility: The Harmony Approach

机译:中华文化对企业社会责任的影响:和谐法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Although the history of adopting the Western Corporate Social Responsibility (CSR) concept in China spans less than 20 years, the core principles of CSR are not new and can be legitimately interpreted within traditional Chinese culture. We find that the Western CSR concepts do not adapt well to the Chinese market, because they have rarely defined the primary reason for CSR well, and the etic approach to CSR concepts does not take the Chinese reality and culture into consideration. This article resolves these problems and contributes a new definition of CSR, called here -the Harmony Approach to CSR. Simply, the Chinese harmony approach to CSR means 'respecting nature and loving people'. It is the first time CSR has been defined in relation to Confucian interpersonal harmony and Taoist harmony between man and nature. Conceptually, this definition will broaden our understanding and will fit the characteristics of the Chinese market better. The idea of incorporating cultural contexts into CSR concepts could also contribute to future CSR studies. In business practice, it will help corporations to adopt CSR on their own initiative. The proposed virtues of traditional Chinese wisdom, in particular, will guide corporations to a new way of improving their CSR performance.
机译:尽管在中国采用西方企业社会责任(CSR)概念的历史不足20年,但CSR的核心原则并不是新事物,可以在中国传统文化中合理地解释。我们发现,西方的企业社会责任概念并不能很好地适应中国市场,因为它们很少定义企业社会责任的主要原因,而对企业社会责任概念的态度分析并没有考虑中国的现实和文化。本文解决了这些问题,并提出了一个新的CSR定义,称为“和谐CSR”。简而言之,中国人对企业社会责任的和谐态度意味着“尊重自然,爱民”。这是第一次将儒家的人际和谐与人与自然的道家和谐联系起来的企业社会责任。从概念上讲,此定义将拓宽我们的理解范围,并更好地适应中国市场的特征。将文化背景纳入企业社会责任概念的想法也可能有助于未来的企业社会责任研究。在商业实践中,它将帮助企业主动采用CSR。尤其是中国传统智慧的拟议美德,将引导企业找到提高企业社会责任绩效的新途径。

著录项

  • 来源
    《Journal of Business Ethics》 |2009年第3期|433-451|共19页
  • 作者

    Lei Wang; Heikki Juslin;

  • 作者单位

    Department of Forest Economics, University of Helsinki, P. O. Box 21 (Latokartanonkaari 7), 00014 Helsinki, Finland;

    Department of Forest Economics, University of Helsinki, P. O. Box 21 (Latokartanonkaari 7), 00014 Helsinki, Finland;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    CSR; China; harmony; Confucian; Taoism;

    机译:企业社会责任中国;和谐;儒家;道教;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号