首页> 外文期刊>Journal of building physics >The effect of nearby obstacles in surface condensations on external thermal insulation composite systems: Experimental and numerical study
【24h】

The effect of nearby obstacles in surface condensations on external thermal insulation composite systems: Experimental and numerical study

机译:表面凝结附近​​障碍物对外部隔热复合系统的影响:实验和数值研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

External thermal insulation composite systems are, nowadays, quite common in European buildings, used both in new constructions and refurbishment. Unfortunately, external thermal insulation composite systems can have serious problems of biological growth causing the cladding defacement. Studies carried out in recent years allowed understanding the hygrothermal behaviour of external thermal insulation composite systems. It is known that biological growth is due to high values of surface moisture content, which depends mostly on exterior surface condensation. Despite this existing knowledge, there is little information available about the influence of obstacles near the facade on condensation and surface moisture content In this article, the results of a field test campaign to assess the influence of obstacles on surface condensation are presented. They show that nearby obstacles influence exterior surface temperature during the night and, consequently, surface condensation. Different obstacle configurations have different effects, which may lead to stained patterns on the facade due to differential biological growth rates. The effect of nearby obstacles on exterior surface condensation, revealed during the test campaign, addressed the development of a numerical routine to simulate their influence. This routine can be used with any existing hygrothermal model with the ability to simulate explicitly the radiative balance on the exterior surface. It calculates the increase in long-wave radiation due to the obstacle as a function of its geometry and emissivity of its surface. This extra amount of radiation is added to the atmospheric radiation that is an input of the hygrothermal models. The validation of this routine was performed by comparing simulated and experimental results. An example of the practical use of this routine is also presented in this article, with the calculation of the exterior surface condensation on different facades covered with external thermal insulation composite systems, with and without nearby obstacles, and its comparison with the coating defacement that they actually present.
机译:如今,外部隔热复合系统在欧洲建筑中非常普遍,既用于新建建筑,也用于翻新。不幸的是,外部绝热复合材料系统可能具有严重的生物生长问题,从而导致覆层损坏。近年来进行的研究允许了解外部隔热复合系统的湿热行为。众所周知,生物生长是由于表面水分含量高,这主要取决于外表面凝结。尽管已有这些知识,但是关于立面附近的障碍物对凝结和表面水分含量的影响的信息很少。在本文中,提出了评估障碍物对表面凝结影响的现场测试活动的结果。他们表明附近的障碍物会在夜间影响外表面温度,从而影响表面凝结。不同的障碍物配置具有不同的效果,由于不同的生物生长速率,这可能导致立面上的图案被弄脏。测试过程中揭示了附近障碍物对外表面凝结的影响,解决了模拟其影响的数值程序的发展。该例程可以与任何现有的湿热模型一起使用,该模型能够明确模拟外表面的辐射平衡。它根据障碍物的几何形状和表面发射率来计算障碍物引起的长波辐射的增加。多余的辐射量被添加到大气辐射中,这是潮热模型的输入。通过比较模拟结果和实验结果来验证此程序。本文还提供了此例程的实际使用示例,其中计算了在有外部障碍物且无附近障碍物的情况下,不同外墙上覆盖外部隔热复合系统的外墙凝结的计算,并将其与涂层污损进行比较实际存在。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号