...
首页> 外文期刊>Zeitschrift fuer Luft- und Weltraumrecht(ZLW) >Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen Urteil vom 19. Maerz 2019 (4 A 1361/15)*
【24h】

Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen Urteil vom 19. Maerz 2019 (4 A 1361/15)*

机译:北莱茵-威斯特法伦州高等行政法院2019年3月19日判决(4 A 1361/15)*

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1. Ausreichend, aber auch notwendig fuer die Anwendbarkeit der Grundrechte des Grundgesetzes auf Sachverhalte mit Auslandsbezug ist das Bestehen eines hinreichend engen Bezugs zum deutschen Staat, der auch dann in Betracht kommt, wenn Auslaender im Ausland betroffen sind. 2. Die generelle Gestattung der militaerischen Nutzung einer deutschen Liegenschaft gegenueber auslaendischen Streitkraeften hat weder nach ihrer Wirkung noch nach ihrer Zielsetzung die Qualitaet eines Grundrechtseingriffs. 3. Eine Schutzpflicht aus Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG kann die deutsche Staatsgewalt auch gegenueber Auslaendern treffen, wenn ihre grundrechtlichen Schutzgueter durch einen anderen Staat von Deutschland aus in voelkerrechtswidriger Weise beeintraechtigt oder gefaehrdet werden.
机译:1.对于将《基本法》的基本权利适用于与外国有联系的事实,充分而又必要的是存在与德国国家的足够紧密的联系,如果外国人在国外受到影响,也可以考虑这一点。 2.对外国武装部队军事使用德国财产的一般授权既不影响基本权利,也不影响其效果或目的。 3.如果德国的国家宪法权受到另一国的保护或侵犯而受到德国的违反国际法的规定,德国国家当局也可能有义务根据《基本法》第二条第二款第1项对外国人进行保护。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号