首页> 外文期刊>日本の科学者 >「活断層」さえ無ければ良いのか
【24h】

「活断層」さえ無ければ良いのか

机译:如果没有“活动故障”,可以吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「私の家の下を,活断層は通っていないのでしょうか?建物が真っ二つになったを見ると,もう心配で心配で……」 今年(2013年)の春,私の住む東京都の多摩地区一带は,ひとしきり「立川断層」の話题で持ちきりだった.確かに立用断層の延長線は,私たちの住宅地の近くに達しているが,活断層があるという学問的証拠は何もない.「活断履があるとは,言われていませんけれどもね」と答えると,質問者のご近所の奥さんは,「ああ,良かった!これで安心できるわ!」と,ホッとした表情をされた.だが,本当にホッとしてしまって良いのが.
机译:“房子下面没有活动断层吗?当我看到建筑物已变成一半时,我担心它...”今年春天(2013年),我住在东京首都多摩地区充斥着有关“立川断层”的故事。当然,立世断层的延长线到达了我们的居民区附近,但是有一个活跃的断层。没有证据。当我回答:“我没有被告知我穿着运动服时,”发问者附近的妻子说:“哦,很好!您会放心的!” ,我很放心,但我真的很放心。

著录项

  • 来源
    《日本の科学者》 |2013年第11期|42-43|共2页
  • 作者

    坂卷幸雄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:59:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号