首页> 外文期刊>日本の科学者 >築地市場の豊洲移転問題
【24h】

築地市場の豊洲移転問題

机译:筑地市场丰洲搬迁问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

小池百合子東京都知事は2016年8月31日の記者会見で,同年11月7日に予定していた築地市場の豊洲新市場への移転延期を発表した.その後,9月7日に日本共産党都議団の現地調査で,新市場の主な建物の下が土壌汚染対策の柱とされた「盛り土」が行われず,地下空間となっていることが判明した.小池知事は9月10日の緊急記者会見で,「すベての場所が盛り土されているというのは正しくない」と公表した.この小池知事の公表時点でも,東京都は2009年2月に発行した「築地市場の移転整備 疑問解消BOOK」に,「専門家会議の提言を踏まえた技術会議の土壌汚染対策(概念図)」を都のホームページに掲載していた.この図では,市場建物の地下は,海抜2.0mの上に50cmの砕石層を敷き,その上に4mの「盛り土」を行なうことになっている.つまり,東京都は土壌汚染対策が完了したうえで豊洲新市場の建設と移転を進めようとした前提が崩れたのである.東京都は8年間も市場関係者,東京都民,都議会,農水省などに虚偽の説明をしていたことになる.
机译:在2016年8月31日的新闻发布会上,日本知事小池百合子宣布推迟将筑地市场转让给丰洲新市场,该计划定于2016年11月7日进行。然后,9月7日,日本共产党东京都议会进行的一项实地调查显示,新市场的主体建筑是一个没有“填充物”的地下空间,被用作土壤污染措施的支柱。在紧急新闻发布会上,宣布“所有地方都填满路堤是不正确的。”即使在小池知事宣布时,东京都政府也发布了“ 2009年2月”。在“问题书”中,“根据专家会议的建议召开的技术会议的土壤污染对策(概念图)”在大都会网站上发布,该市场的地下高度为2.0m。 50cm的碎石层放在其上面,并在其上放置4m的“堤防”,也就是说,在土壤污染措施完成后,东京试图进行丰洲新市场的建设和搬迁。前提被打破了,东京已经八年对市场官员,东京居民,大都会议会,农业和渔业部作出虚假陈述。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号