ボロブドウール遺跡修復事業の概要と技術諮問委員会について: 国際協力によるボロブドウール遺跡修復事業　その1

摘要

The restoration project of Borobudur Remains is one of the successful examples of "International Campaign for Safeguarding of Cultural Properties" led by UNESCO. This project had been done from 1971 to 1982, through the cooperation with the experts from many countries including Japan. Daigoro CHIHARA was appointed to the member of the Consultative Committee for the Safeguarding of Candi Borobudur and had a great influence on the project. This project is very important in the Japanese history of international cooperation for cultural properties. This paper describes the details of the Consultative Committee and illustrates the history of the project itself.%ボロブドウール遺跡修復事業は、ユネスコの「遺跡救済のためのrn国際キャンペーン」の一つとして1971年から1982年にかけて行わrnれた国際的な文化遺産修復事業である。この「遺跡救済のための国rn際キャンペーン」は、1960年代にユネスコによって開始され、損壊rnや滅失の危機に瀕している文化遺産に対して、所有国による救済がrn十分ではない場合に、所有国からの要請を受けたユネスコが、国際rn社会に協力を訴え、各国がその要請に応じて、金銭面、技術面でのrn貢献を果たしたものである。