首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >戦時下建物疎開の執行目的と経過の変容
【24h】

戦時下建物疎開の執行目的と経過の変容

机译:战争期间撤离建筑物的目的和过程的变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This study aims to investigate and clarify the procedure of building evacuation projects implemented in the Japanese cities toward the end of the WW II. First, before March 1945, the Japanese government?s insufficient acknowledgement of the damages inflicted by air raids upon cities resulted in little progress in evacuating buildings anywhere in the country, except in Tbkyo. Second, comparison between the Tbkyo and Kyoto cases after the massive destruction by air attacks in March 1945 revealed a change in the purpose and method of evacuation. Consequently, after the change, the evacuation appeared to be almost an auto-destruction of urban areas.%アジア・太平洋戦争末期に日本国内諸都市で行われた建物疎開は、空襲から都市を防護するために陸海軍以外の者が従事する民防空として実施された。民防空の疎開政策には人員疎開や物資疎開もある。だが、木造建築物が多いという日本の都市特有の事情のため、内務省が最も重視し積極的に推進したのは建物疎開であった。その結果、敗戦までに約61万戸以上の家屋が除却され、戦後広島や名古屋、京都では疎開跡地を整備し広幅貞道路を完成させた。結果的に都市構造を大きく変えた要因となったのであるが、その実態はどうであったのだろうか。
机译:这项研究旨在调查和澄清二战末期在日本城市中实施的疏散工程的程序:首先,在1945年3月之前,日本政府对空袭对城市造成的损害的认识不足。除了在Tbkyo以外,该国其他地区的建筑物撤离工作进展甚微。其次,在1945年3月空袭大规模摧毁后,Tbkyo与京都案之间的比较显示,疏散的目的和方法有所改变。疏散似乎几乎是对城市地区的自动破坏。%亚太战争结束后,日本城市中的建筑物疏散是由陆军和海军以外的人为保护城市免受空袭而进行的工作。它被实施为防空。疏散民防的政策包括疏散人员和疏散物品。但是,由于日本城市中有许多木制建筑的特殊情况,内务省强调并积极促进了建筑疏散。结果,到战争结束时,有61万多所房屋被遗弃,战后广岛,名古屋和京都被重建,空地也完成了,以完成宽阔的道路。结果,它成为彻底改变城市结构的一个因素,但实际情况是什么?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号