首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >元代の営繕関係の法令の検討: 『通制条格』を通して
【24h】

元代の営繕関係の法令の検討: 『通制条格』を通して

机译:元代相关法律法规研究:通过“委托法”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Through the research of "Tong Zhi Tiao Ge", this paper clarifies the structure of the laws and ordinances relevant to the official building and repair in Yuan dynasty. The results are as follow: 1. With the format of TiaoGe(条格) had changed from the Ling(令)to Chi(勅),the influence of "Ying Shan Ling "(営繕令) over "Tong Zhi Tiao Ge"(通制条格) was became disappear during the late Yuan dynasty. 2. "Tong Zhi Tiao Ge", aims at supervising the official building and repair, has mainly the same contexts as "Ying Shan Iing" in Song dynasty, except the lack of legal code for city wall and architectural style. Furthermore, the ordinances of official residence's repair are more important than building regulation in Yuan dynasty. 3. The system of inspection、 judgment and supply upon the official building and repair would have founded in Yuan dynasty.%中国において律令法典は秦代から朝廷が発布し、隋代に至って律•令•格•式という4種の法典に完備された法典体系である。モンゴル帝国時代の1206年になると、モンゴルの慣習法を文字化した「大札撒」(大ャサ)が制定された。元代には、最初の格である『至元新格』(至元28年(1291))及び体系的な法令である『大元通制』(至治3年(1332))が編成された。しかし、元末まで律令法典のような体系的な法令は編纂されず、元代以前の法律体系とは大きな変化が起きた。特に国家的営造と修繕の関係法令を収録している「営耩」法令はその傾向が顕著であった。
机译:通过对“通志调歌”的研究,阐明了与元代官制和修repair有关的法律法规的结构。结果如下:1.随着条格的形式由“令”改为“敕”,““令”对“同治条格”的影响(通制条格)在元代末期消失了。 2.“通志跳格”旨在监督官邸的建筑和维修,除了缺少城墙和建筑风格的法律法规外,其语境与宋代的“应山情”基本相同。此外,元代的官邸维修条例比建筑法规重要。 3.对元朝的官方建筑和维修进行检查,判断和补给的制度将在元朝建立。%中国において律令法典は秦代から朝廷が発布し,隋代に至って律•令•格•式という4元のには,最初是种の法典に完备された法典体系である。モンゴル帝国时代の1206年になると,モンゴルの惯习法札文字化した「大札撒」(大ャサ撒が)。の格である『至元新格』(至元28年(1291))及び体系的な法令である『大元通制』(至治3年(1332))が编成された。しかし,元末に令令令令令令令令令令元にはそににににににににににににに。倾向が顕着であった。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号