首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >沖縄本島•旧勝連間切の近•現代における村落空間の特徴と変遷: 村落空間構成の復元を通じて その2
【24h】

沖縄本島•旧勝連間切の近•現代における村落空間の特徴と変遷: 村落空間構成の復元を通じて その2

机译:冲绳主岛•胜连吉里天下附近•现代乡村空间的特征与变迁:通过乡村空间构成的重建第二部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The purpose of this study is to reproduce the restored old maps of rural villages on the main island of Okinawa by cadastral maps made in 1902-1903, in combination with historical records. Moreover, changes of the spatial composition of each village were analyzed by comparing their restored maps with the aerial photographs by the U.S. Forces, the present maps and field survey. It was found that the general structure of streets described as "grid-pattern", and the location of holy places called Utaki had seldom changed until present. On the other hand, residential area had greatly expanded in each village, and a large areas of the farmlands and woods had now vanished in comparison with the restored maps.%本研究ではまず、明治期(35•36年)の村落空間の詳細な復元図から、往事の村落空間の特徴を明らかにした。そして、近世期に村落移動を経験した南風原村、内間村と、移動のなかった平安名村、平敷屋村とを取り上げて比較した。このうち、村落が移動した南風原村においては、居住域背後の腰当森の山林(のちに保安林と加筆)が村落全体を取り囲む構造が確認された。これは、前稿で指摘した八重山•石垣島の近世村落の空間的特徴「村抱護」にきわめて類似した構造であり、沖網本島の村落においても、風水思想に基づいた地理的概念いわゆる「抱護」が存在した可能性を示唆できた。
机译:这项研究的目的是结合1902-1903年的地籍图,并结合历史记录,重现冲绳本岛上乡村的还原旧地图。此外,通过比较,分析了每个村庄的空间构成变化结果发现,被描述为“网格模式”的街道的总体结构以及被称为Utaki的圣地的位置直到现在都很少改变。它们被还原为带有美国空军航拍照片的地图,本地图和实地调查。另一方面,与恢复的地图相比,每个村庄的居住面积都大大扩大了,大片农田和林地现在消失了。%在这项研究中,首先是明治时代(35•36年)的村庄空间从详细的重建地图中,可以清楚地了解历史乡村空间的特征。然后,我们将近代经历过乡村迁徙的Haebaru村和Uchima村与没有迁徙的Heiana村和Hirashiya村进行了比较。其中,在村庄迁移到的海风原村,可以确认居住区后面的越峰山林(后来的防护林和其他保护林)包围了整个村庄。这种结构与上一篇文章指出的八重山石垣岛早期现代村落的空间特征“村落拥抱”非常相似。可能暗示存在“拥抱”的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号