首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >文化財建造物の室内環境と障壁画の経年劣化: 水戸偕楽園内好文亭奥御殿を事例として
【24h】

文化財建造物の室内環境と障壁画の経年劣化: 水戸偕楽園内好文亭奥御殿を事例として

机译:室内环境的恶化和文化财产建筑物的壁画-以奥田御所,甲本亭,K乐园,水户为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回の調査研究から好文亭奥御殿障壁画は、温湿度変化や日光の直射により本紙に大きな負担がかかっていると推測された。太陽光、とくに紫外線による影攀については、直接的な要因とは言い切れないが、大きな影響を与えている要素のひとつであった。紫外線の室内への照射は、東側に開口部を持つ室に対して、午前中を中心に高い数値を示していた。現在開館の1時間前に雨戸が解放されているが、照射量の積算により、雨戸の開放を1時間遅らせることで一日の照射量のうち、1割程度の削滅が見込まれた。また、明障子を介することで紫外線照射量は3分の1程度となる。入側の間では、澳の南側の明障子を閉めることで襖への日光の直射が避けられ、公開活用に影響がない。ともに小さな数値ではあるが、保存環境の改善の第一歩として、始めやすい部分であると考える。力ビについてはその生態に関する研究も多く、計測した温湿度環境との関連が明確で、保存対策としての改善すべき点は明快である。高湿度を示した各室は空気の流通が少ないと考えられる。活用の妨げとならない範囲で襖を開けて風を通す時間を設けるだけで、多少の空気環境の改善が見込まれる。先に示した紫外線照射量の軽減とともに日常管理の軽微な変更で保存環境を改善できる部分である。しかし、紫外線と湿度の影響以外は、劣化損傷の進度の傾向や現状を把握するにとどまった。経年劣化の機構の解明には、異なる環境の事例との比較検討や環境以外の劣化損傷要因の分類、他の文化財建造物での類例調査などから、環境的要因の再整理を行う必要があると考えられる。それらを検討したうえで、劣化損傷要因を解明し、保存管理手法の改善策を提案することを今後の課題としたい。%This research considered influence of indoor environment about how aged deterioration of panel painting is advancing in the inside of a cultural property building. As a result, it turned out that the panel painting of the Kobuntei-okugoten was subject to strong influence from environment which is high humidity and the ultraviolet rays by sunlight. However, aged deterioration of a panel painting resulted in the conclusion that it was subject to big influence also from maintenance and directions for use. Therefore, containing the other degradation factors is future issues.
机译:从这项研究中可以推测,Kobuntei Okugoten屏障绘画因温度和湿度以及阳光直射的变化而负担沉重。阳光的影响,尤其是紫外线的影响不是直接因素,而是影响很大的因素之一。进入房间的紫外线辐射显示出很高的价值,主要是在早上东侧开口的房间。目前,百叶窗是在建筑物开放前一小时释放的,但是通过增加辐照剂量,将百叶窗的打开延迟一小时可望消除每天约10%的辐照剂量。另外,通过障子屏幕,紫外线照射量减少到大约三分之一。在入口侧之间,关闭Ao南侧的滑动门将防止阳光直射到fusuma,并且不会影响公共用途。两者都很小,但我认为它们很容易作为改善保存环境的第一步而启动。关于力振动的生态学有很多研究,与被测温度和湿度环境的关系是明确的,并且作为保存措施有待改进的地方也很清楚。认为每个房间中显示出高湿度的空气流通很少。期望仅通过打开滑动门并允许空气在不妨碍利用的范围内通过就可以在某种程度上改善空气环境。这是可以通过减少如上所述的紫外线照射剂量并在日常管理中进行较小更改来改善保存环境的部分。但是,除了紫外线和湿气的影响外,我们仅了解劣化和损坏的进展和当前状态。为了阐明老化恶化的机理,有必要重新安排环境因素,从比较研究中对不同环境的案例进行研究,对除环境以外的恶化因素进行分类,对其他文化财产建筑物的类似案例进行调查等。相信有。在研究它们之后,我们想弄清劣化和损坏的原因,并提出保存管理方法的改进措施。 %这项研究考虑了室内环境对文化财产建筑物内部面板画的老化恶化的影响,结果表明Kobuntei-okugoten的面板画受到环境的强烈影响,但是,随着时间的流逝,面板油漆的老化导致结论是,它还受到维护和使用说明的影响。因此,包含其他退化因素是未来的问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号