首页> 外文期刊>日本建筑学会技术报告集 >都市空間的制約を受ける大規模鉄道駅の線路上下関発に関する技術的課題の解決についてJR博多駅の事例
【24h】

都市空間的制約を受ける大規模鉄道駅の線路上下関発に関する技術的課題の解決についてJR博多駅の事例

机译:解决受城市空间限制的大型火车站的铁路上下轨技术问题,JR博多站为例。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For the central stations in big cities that serve regional area, it is impossible to discontinue the railway operations and difficult to transfer the railway tracks. The passengers' safety and convenience need to be secured at first in order to start the development of the stations. This paper describes the case of JR Hakata Station project which solved such issues in the large central station development which were restricted by urban conditions, using various structural methods and techniques.%構造設計は,建物の実現に向けて解決すべき制約と課題の発掘に始ま る。次にそれらを解決する技術と計画を立案し妥当性を検証しながら, 建物に相応しい構造システムを構築する。その後は実現した構造を見守 る過程である。従来の技術報告は,この過程の中で生まれる独創的ある いは発展的な技術の事例が重視され報告されてきたと推測する。 本報告は構造設計上の制約の発掘と課題を解決するための技術あるい は構造システムの立案過程の紹介である。この建物の構造設計上の制約 は広範で複雑であり,案を詰めていくプロセスと構築された構造システ ムは優れたものであると評価される。しかし,解決のために適用された 技術とシステムは,執筆者みずからが述べるように既往の技術の利用で ある。 構造設計者が日常的に行っているこうした設計過程を,建築学会にお いて報告する意義と役割は何か?こうした報告をより積極的に評価する ために,技術報告委員会の見解が公にされることが望ましいと思われる。
机译:对于服务于区域性地区的大城市的中央车站,不可能中断铁路运营并且很难转移铁路轨道。首先要确保乘客的安全和便利,才能开始车站的发展。本文介绍了JR博多站项目的案例,该案例使用各种结构方法和技术解决了受城市条件限制的大型中央车站开发中的此类问题。%结构设计是实现建筑物所必须解决的约束。我们将开始发现问题。接下来,我们将在起草技术和计划以解决它们并验证其有效性的同时,构建适合建筑物的结构系统。之后,这是监视已实现结构的过程。据推测,常规技术报告已经强调并报告了在此过程中出现的原始技术或进步技术的案例。本报告介绍了设计技术或结构系统的过程,以发现结构设计约束并解决问题。该建筑物的结构设计约束条件广泛而复杂,并且评估方案的最终确定过程和所构造的结构系统均被认为是出色的。但是,正如作者本人指出的那样,用于该解决方案的技术和系统是对现有技术的使用。向结构研究所报告结构设计师通常执行的这些设计过程的意义和作用是什么?可能需要公开技术报告委员会的意见,以便更积极地评估此类报告。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号