首页> 外文期刊>日本建築学会技術報告集 >高齢者向け小規模社会福祉施設の火災に対する安全性に関する研究
【24h】

高齢者向け小規模社会福祉施設の火災に対する安全性に関する研究

机译:小型老年人社会福利设施的消防安全研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

小規模社会福祉施設の火災による犠牲者が後を絶たない。2007年の消防法改正時の議論では,規制を強化したい消防庁側と,規制強化がグループホームに不可欠な家庭的雰囲気を壊すとする施設運営側の,ぎりぎりの折衷案が模索ざれたというが,その後も盲点を突くかのように,同様の悲劇が繰り返されている。だが,規制強化が行き過ぎて施設の本質が失われることがあってはならない。本報における調査項目や結果の分析は,きわめて的確かつ問題提起的であり,問題を議論するうえで貴重なデータを提供している。この間題の解決には,防災設備の設置費用の補助拡大,夜間ケア加算の増額なども重要であるが,それにも増して,地域住民とふだんからつながりを持つなどの“ソフト面の対策”が不可欠である。家庭的でぬくもりのあるケアと防火対策をいかに両立させるかが問われている。本報が,施設の計画に携わる方々に広く読まれることを願ってやまない。%This study clarifies the actual conditions of fire safety of group home for the people with dementia and community based multi-care facility in Japan. The nationwide investigation by questionnaire was conducted. Summaries are as follows. The rate of uninstallation of sprinkler in group home in total floor area 275sq. meters to 1,000 sq. meters is 98.0 percent. In case of total floor area is less than 275sq. meters, the rate is 40.9 percent. The examination of the ideal way of the treatment and the sprinkler equipment in community based multi-care facility, are given as problem.
机译:小型社会福利设施的受害者层出不穷。在2007年修改《消防法》时的讨论中,有人说,消防局希望加强法规,而设施运营方要加强法规,会破坏集体住宅必不可少的家庭氛围。 ,此后,同样的悲剧重演,仿佛撞到了一个盲点。但是,不得因过度监管而丧失设施的本质。本报告中对调查项目和结果的分析非常准确,并提出了问题,并为讨论问题提供了宝贵的数据。为了解决此问题,重要的是增加防灾设备的安装成本并增加夜间护理的数量,但除此之外,还需要“软性措施”,例如与当地居民保持定期联系这是必不可少的。问题是如何在家庭和温暖护理与防火之间取得平衡。我们希望该报告能被设施规划人员广泛阅读。 %本研究阐明了日本痴呆症患者和社区综合保健设施的集体住宅的消防状况,通过问卷调查在全国范围内进行了调查,总结如下。总建筑面积275平方米至1,000平方米为98.0%;如果总建筑面积少于275平方米,则为40.9%。对社区中理想的治疗方法和洒水设备的检查基础的综合护理设施,作为问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号