首页> 外文期刊>日本建筑学会技术报告集 >放射空調設備とスプリンクラー設備の配管兼用システムの性能確認試験
【24h】

放射空調設備とスプリンクラー設備の配管兼用システムの性能確認試験

机译:辐射空调设备和洒水设备的管道组合系统的性能确认测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dual-purpose sprinkler water piping system which is combined with radiant air conditioning system has been developed. The system is applied to the high-rise office building in Tokyo and certified as the "special fire defense equipment" according to the Fire Service Act of Japan. Heat resistance test of the equipment and system operation test were carried out. As the result of the tests, it is confirmed that the system has the performance which is equivalent to the sprinkler system.%一般の建築設備と防災設備とを兼用する例としては,排煙設備と空調設備との兼用が一部見られるものの,スプリンクラー設備との兼用については実現していない。本報告は,放射空調設備とスプリンクラー設備との兼用を試みたもので,スプリンクラー設備の配管部分の一部を,空調配管と兼用することと,空調運転時とスプリンクラー起動時で配管内の水の流れが異なることにより,スプリンクラー設備の技術基準に抵触することから,放射空調設備機器部分の耐熱性と,スプリンクラー設備としてのシステム動作の性能確認実験を行って,スプリンクラー設備としての初期拡大抑制性能を確保出来ることを示したもので,これまでになかった新たな兼用方法を示した先駆的な試みといえる。防災設備を日常使用化することは,設置経費やメンテナンスの防災コストの低減につながるものであり,今後,様々な防災設備との兼用部分が広がることを期待したい。
机译:已开发出与辐射空调系统相结合的两用洒水管道系统。该系统应用于东京的高层办公大楼,并根据日本消防法获得“特殊消防设备”的认证进行了设备的耐热性测试和系统运行测试。测试结果表明,该系统具有与洒水系统相当的性能。%通用建筑设备和防灾设备的组合使用作为示例,尽管可以看到烟雾排放设备和空调设备的一些组合使用,但是还没有实现洒水设备的组合使用。该报告试图结合使用辐射式空调设备和洒水设备,洒水设备的一些管道部分也用作空调管道。由于流量不同,违反了洒水设备的技术标准,因此我们进行了实验,以确认辐射空调设备部件的耐热性和洒水设备的系统运行性能,从而确定洒水设备的初始膨胀抑制性能。这是一种开创性的尝试,旨在展示一种前所未有的新组合方法。每天使用防灾设备可以降低安装成本和维护维护的防灾成本,我们希望将来与各种防灾设备的共享使用能够扩大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号