...
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >NATO warns of 'tough decisions' if Afghan SOFA cannot be agreed
【24h】

NATO warns of 'tough decisions' if Afghan SOFA cannot be agreed

机译:北约警告如果不能达成阿富汗沙发协议的“艰难决定”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

NATO-Afghan talks over a future status-of-forces agreement (SOFA) have soured to the point where allied defence ministers "may have to take some tough decisions" when they meet at the end of February, according to NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen. Although still expressing confidence that NATO and the United States will eventually get their respective SOFAs with the Afghan government, he said time was rapidly running out. "We need to know soon whether we are staying or going. We will discuss this by our minis- ters of defence at the end of this month and I think we may have to take some tough decisions," he told reporters in Brussels on 27 January. "I won't go into details, but it is clear that we cannot finalise our own SOFA until the US' [own bilateral security agreement with Kabul] is in place. I do believe that at the end of the day we will get the necessary [legal] framework to deploy NATO troops to train and assist in 2015, but time is of the essence."
机译:根据北约秘书长安德斯·福格的说法,北约与阿富汗就未来部队地位协定进行的谈判已经恶化到了盟军国防部长在2月底举行会议时“可能不得不做出一些艰难决定”的地步。拉斯穆森。他说,尽管仍然对北约和美国最终将在阿富汗政府获得各自的特种部队表示信心,但他说时间很快就耗尽了。他在27日对布鲁塞尔的记者说:“我们需要尽快知道我们是留下还是留下。我们将在本月底与国防部讨论这一问题,我认为我们可能必须做出一些艰难的决定。”一月。 “我不会详细介绍,但是很明显,在美国(与喀布尔签署自己的双边安全协议)之前,我们无法完成自己的特种部队。我相信,最终,我们将获得批准。在2015年部署北约部队进行训练和协助的必要[法律]框架,但时间至关重要。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号