首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >Nouvelle édition du Guide Tourisme & Vignoble en Alsace du Petit Futé (ou Petit Futé en Alsace)
【24h】

Nouvelle édition du Guide Tourisme & Vignoble en Alsace du Petit Futé (ou Petit Futé en Alsace)

机译:阿尔萨斯的PetitFuté旅游和葡萄园指南的新版本(或阿尔萨斯的PetitFuté)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Si l'on y ajoute quelques ruines de châteaux forts élégamment posées, d'accueillants bourgs médiévaux et des églises gothiques à couper le souffle, la description du vignoble alsacien faite par Ermold le Noir au IX~(ème) siècle est encore pertinente: « C'est une terre antique et riche, occupée par les Francs qui lui ont donné le nom d'Alsace. D'un côté les Vosges, de l'autre le cours du Rhin, au milieu une population ardente. La vigne couvre les coteaux, sur le penchant desquels mûrit le raisin ». Mais l'uniformité du vignoble n'est qu'apparente: la riche diversité géologique de l'Alsace, ses nombreux microclimats, la variété des cépages plantés et des techniques employées, permettent d'offrir au visiteur altéré une incroyable palette de breuvages. Le croquant muscat d'Alsace, le sylvaner, dont le come-back commence à être remarqué, la famille des pinots, dont les membres ont chacun une forte individualité, le gewurztraminer aux arômes envoûtants, les merveilleuses vendanges tardives et sélections de grains nobles que les brumes automnales ont caressées, et bien sûr le fier et droit Riesling, trouveront tous leur champion, les hommes et le vin étant également divers.
机译:如果我们添加一些摆姿势优美的城堡废墟,欢迎中世纪的村庄和壮丽的哥特式教堂,那么埃尔默德·勒·诺瓦(Ermold le Noir)在9世纪(〜)世纪制造的阿尔萨斯葡萄园的描述仍然有意义:这是一个古老而富饶的土地,被法兰克人(Franks)封为阿尔萨斯(Alsace)。一方面,孚日(Vosges),另一方面,莱茵河(Rhine)沿途,人口众多。藤蔓覆盖山坡,葡萄在山坡上成熟。但是,葡萄园的统一性才是显而易见的:阿尔萨斯丰富的地质多样性,众多的微气候,种植的葡萄品种和使用的技术,可以为改变的游客提供令人难以置信的多种饮料。西尔瓦纳(Alsace)香脆的麝香葡萄,开始受到人们的关注。黑松果家族,每个成员都有很强的个性,带有令人陶醉的香气的gewurztraminer,奇妙的后期收成和精选的高贵谷物秋天的薄雾抚慰着人们,当然,骄傲而正直的雷司令(Riesling)都会找到他们的冠军,他们的人和葡萄酒都一样。

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2014年第3920期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号