首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >Marquis de Calon Ségur 2013
【24h】

Marquis de Calon Ségur 2013

机译:2013年塞古尔侯爵夫人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les trois vins de Château Calon Ségur sont redessinés dans un souci de lisibilité et de cohérence. Les nouveaux packagings sont plus élégants et le Marquis de Calon devient "Le Marquis de Calon Ségur". Ce vin avait parfois du mal à être identifié comme le "second vin" de la propriété. La nouvelle étiquette revendique un air de famille avec le premier vin. La simplicité gourmande du design va de pair avec le style accessible et charmeur du vin. Le second vin de Château Calon Ségur bénéficie des efforts de recherches et des investissements réalisés dans les chais. Le gérant Laurent Dufau et le directeur technique, Vincent Millet affichent beaucoup d'ambition pour ce second vin. Avec en moyenne 75 % de merlot dans son assemblage, Le Marquis de Calon Ségur se distingue totalement du premier vin (en majorité cabernet sauvignon). « Il bénéficie d'une vraie expression, souligne Vincent Millet. Les parcelles sont différenciées dès le départ. » Le Marquis de Calon Ségur est un vin accessible, solaire et velouté. L'année 2013 est exceptionnelle par sa climatologie: 230 jours de pluie cumulés, un printemps froid et humide, un été ensoleillé, très chaud en juillet et humide en août et enfin, un automne humide. Les vendanges se sont déroulées du 1~(er) au 4 octobre pour les merlots et du 6 au 13 octobre pour les cabernets.
机译:为了易于阅读和保持一致性,对卡隆塞古尔酒庄的三种葡萄酒进行了重新设计。新包装更加优雅,Marquis de Calon成为“ Le Marquis de CalonSégur”。这种葡萄酒有时很难被识别为酒庄的“第二种葡萄酒”。新标签声称与第一批葡萄酒相似。设计的美食简约与葡萄酒的出入和迷人风格息息相关。卡隆塞古尔酒庄的第二种葡萄酒得益于研究工作和对酒窖的投资。经理Laurent Dufau和技术总监Vincent Millet对第二种葡萄酒表现出了很大的野心。 Le Marquis de CalonSégur的平均混合度为梅鹿7 75%,与第一款葡萄酒(主要是赤霞珠)完全不同。 Vincent Millet强调:“它得益于真实的表达。情节从一开始就是有区别的。侯爵·卡隆塞古尔侯爵(Marquis de CalonSégur)是一款易取,阳光充足,天鹅绒般的葡萄酒。 2013年因气候而异乎寻常:230天累积降雨,寒冷多雨的春季,阳光明媚的夏天,7月非常炎热,8月又潮湿,最后是秋天潮湿。梅鹿lot的收成是从1月1日至10月4日,赤霞珠的收成是从10月6日至13日。

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2015年第3926期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号