首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >Nouveau chai signé Chien Chung Pei au Château Lynch-Bages De génération en génération...
【24h】

Nouveau chai signé Chien Chung Pei au Château Lynch-Bages De génération en génération...

机译:新酒庄在林奇-比奇城堡签署了钟仲培的代代相传...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Propriété de la famille Cazes depuis 1939, le Château Lynch-Bages, Grand Cru Classé à Pauillac, ouvrira en 2017 un nouveau chapitre de son histoire, avec la rénovation de ses installations techniques, confiée à l'architecte Chien Chung Pei. «Depuis plusieurs années, nous avons entrepris avec l'équipe technique de Lynch-Bages un travail de fond sur la connaissance de notre vignoble: étude de terroirs, sélection massale, analyse parcellaire... Aujourd'hui, le projet de rénovation des bâtiments techniques de la propriété est la suite logique » nous explique Jean-Charles Cazes qui dirige le groupe familial depuis 2006. Les améliorations techniques de ces nouvelles installations s'articulent autour de tris axes : la réception de la vendange, avec un grand espace dédié; le cuvier, permettant des vinifications parcellaires plus précises, dans 80 cuves en inox, et enfin un grand chai, pouvant accueillir deux millésimes en même temps, et ainsi augmenter la durée d'élevage du vin. Les travaux devraient durer deux ans et demi.
机译:自1939年以来由Cazes家族所有,位于波亚克的Grand CruClassé城堡Lynch-Bages将在2017年翻开历史的新篇章,其技术设施的翻新将交由建筑师Chien Chung Pei负责。 “几年来,我们一直与Lynch-Bages技术团队合作,深入了解我们的葡萄园知识:风土研究,土壤质量选择,地块分析……今天,建筑物翻新项目从2006年开始经营这个家族集团的让·查尔斯·卡兹斯(Jean-Charles Cazes)解释说,财产的技术是合乎逻辑的下一步。这些新设施的技术改进围绕三个方面进行:收割的收成,宽敞的专用空间;该酒桶可以在80个不锈钢罐中进行更精确的地块酿酒,最后还有一个大酒窖,可以同时容纳两个年份,从而增加了葡萄酒的陈化时间。这项工作预计需要两年半的时间。

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2017年第3933期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号