首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >Droits de douane américains sur les produits agroalimentaires de I'UE Les Régions demandent des mesures d'indemnisation urgentes
【24h】

Droits de douane américains sur les produits agroalimentaires de I'UE Les Régions demandent des mesures d'indemnisation urgentes

机译:美国对欧盟农产品区域的关税要求采取紧急赔偿措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les différends commerciaux entre l'Union européenne (UE) et les États-Unis ont des répercussions sévères pour les produits agroalimentaires régionaux européens. Lors d'un débat en session plénière, les villes et les régions de l'UE se sont déclarées profondément préoccupées par le fait que les droits de douane américains nuisent aux secteurs de la production, perturbent les économies locales et affectent un grand nombre d'entreprises familiales. À l'initiative de la délégation espagnole, le Comité européen des régions (CdR) va exposer une série de revendications concernant les accords commerciaux, dans un prochain avis qui sera adopté en mai 2020. En réponse aux aides octroyées par l'UE à Airbus, les États-Unis imposent depuis le 18 octobre 2019 des droits de douane sur plus de 1400 produits, pour une valeur totale de 6,9 Md€. Aujourd'hui même, le Comité européen des régions a tenu un débat approfondi sur la nécessité d'indemniser d'urgence les secteurs touchés par les droits de douane récemment imposés par l'administration Trump. De nombreuses régions françaises soutiennent ce document de la délégation espagnole, qui demande instamment à l'UE de parvenir à un accord fructueux afin de remédier à la situation actuelle, d'indemniser les entreprises touchées et de planifier des mesures d'atténuation pour les secteurs et les produits susceptibles d'être touchés par les futurs résultats de la procédure de règlement des différends entre l'UE et les États-Unis dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Isabelle Boudineau (FR/PES), vice-présidente de la Région Nouvelle-Aquitaine et présidente de la Commission pour la cohésion territoriale au CdR, a notamment déclaré : « L'urgence est de tout mettre en œuvre pour contre-balancer la hausse de 25 % des droits de douane sur les produits ciblés par l'administration américaine. Les secteurs agricoles et agro-alimentaires ne devraient pas être les victimes. Je pense notamment aux produits sous indication géographique élaborés en majorité par des petites et moyennes entreprises, avec des emplois non délocalisables et à forte valeur ajoutée pour nos territoires ruraux ». Le marché américain est l'une des principales destinations des exportations de produits agricoles et agroalimentaires européens. Les droits de douane sur les produits aéronautiques sont fixés à 10 %, tandis que ce pourcentage s'élève à 25 % pour les autres produits, principalement agroalimentaires. À l'exception du Champagne, le secteur vinicole français sera fortement touché par les nouveaux droits de douane américains, le marché des États-Unis représentant 20 % des exportations de vin français et 1 Md€ de recettes annuelles. Michael Murphy (IE/PPE), membre du conseil du comté de Tipperary, président de la délégation irlandaise et rapporteur du prochain avis du CdR sur les accords commerciaux, a déclaré : « fe suis profondément préoccupé par l'incidence de ces sanctions sur les régions d'Irlande qui dépendent fortement du secteur agroalimentaire, y compris ma propre région. Avec cette situation, toutes les régions seront perdantes, aussi bien celles de l'UE que celles des États-Unis. Les différends commerciaux déstabilisent les écosystèmes productifs et leurs incidences se font d'abord sentir au niveau local. De même que celles d'Espagne, les régions irlandaises supportent une lourde charge du fait des droits de douane imposés par les États-Unis. Il est important que des mesures d'aide d'urgence soient mises en place pour atténuer ces pertes, et que dans le même temps l'UE œuvre à trouver une solution négociée au litige actuel. En tant que rapporteur d'un avis du CdR sur la mise en oeuvre des accords de libre-échange, j'espère pouvoir collaborer avec les parties prenantes et faciliter les discussions sur le développement d'outils et de méthodes susceptibles d'être utilisés pour accroître l'adoption et la compréhension des accords de libre-échange, en particulier auprès des micro-entreprises et des PME de toutes les régions de l'UE ». En 2018, l'Irlande a enregistré des exportations de biens vers les États-Unis pour un montant de 39,4 Md€. La valeur totale de ces exportations irlandaises de 2018 qui seraient soumises aux mesures américaines est évaluée à 366 M€, montant qui dégagerait, à un taux de 25 %, 91,60 M€ de droits de douane supplémentaires. Pour les régions irlandaises, les exportations de crème de whisky et de beurre représentent respectivement 44 % et 95 % de la valeur totale des droits de douane applicables aux marchandises visées. Les exportations de l'industrie alimentaire allemande vers le marché des États-Unis représentent quant à elles un volume total de 1,7 Md€. L'association des agriculteurs d'Italie affirme que les exportations de marchandises qui seront touchées représentent 500 M€. En Autriche, les exportations concernées sont celles de fromages, à hauteur de 4 M€, et de jus de fruits, qui s'élèvent à 11 M€. Le document de prise de position de la délégation espagnole
机译:欧盟(EU)与美国之间的贸易争端对欧洲区域性农产品食品产生了严重影响。在全体辩论中,欧盟各城市和地区对美国关税正在损害生产部门,扰乱当地经济并影响大量人口表示深切关注。家族企业。在西班牙代表团的倡议下,欧洲地区委员会(CoR)将提出一系列有关贸易协定的要求,并于2020年5月通过即将发表的意见。为响应欧盟向空客提供的援助自2019年10月18日起,美国已对1400多种产品征收关税,总价值为69亿欧元。即使在今天,欧洲区域委员会仍在就是否需要紧急补偿受特朗普政府最近征收的关税影响的部门进行深入辩论。许多法国地区都支持西班牙代表团的这份文件,该文件敦促欧盟达成成功协议,以纠正目前的状况,补偿受影响的公司并计划针对该部门的缓解措施以及可能受到世界贸易组织(WTO)框架下的欧盟和美国之间争端解决程序的未来结果影响的产品。 Nouvelle-Aquitaine地区副主席兼CoR领土凝聚力委员会主席Isabelle Boudineau(FR / PES)特别声明:“当务之急是要采取一切可能的措施,以抵消对美国政府指定的产品征收25%的关税。农业和农业食品部门不应成为受害者。我尤其在考虑具有地理标志的产品,这些产品主要由中小型企业生产,这些工作无法迁移,并且为我们农村地区创造了高附加值”。美国市场是欧洲农产品和农业食品出口的主要目的地之一。航空产品的关税设定为10%,而其他产品(主要是农产品)的关税税率提高到25%。除香槟外,法国葡萄酒行业将受到美国新关税的强烈影响,美国市场占法国葡萄酒出口的20%,年收入达10亿欧元。蒂珀雷里县议会议员,爱尔兰代表团团长兼即将就贸易协定发表CoR意见的报告员迈克尔·墨菲(IE / PPE)说:“我对这些制裁对爱尔兰的部分地区严重依赖农业食品部门,包括我所在的地区。在这种情况下,所有地区都是欧盟和美国的输家。贸易争端破坏了生产性生态系统的稳定,其影响首先在地方一级得到体现。像西班牙一样,由于美国征收关税,爱尔兰地区负担沉重。重要的是必须采取紧急援助措施以减轻这些损失,同时欧盟还要努力找到通过谈判解决当前争端的办法。作为就自由贸易协定的执行采取CoR意见的报告人,我希望能够与利益相关者合作,并促进有关可用于开发工具和方法的讨论。尤其是在欧盟所有地区的微型企业和中小型企业之间,增加对自由贸易协定的接受和了解”。 2018年,爱尔兰对美国的商品出口额为394亿欧元。这些受美国措施影响的2018年爱尔兰出口总价值估计为3.66亿欧元,这一数字将以25%的税率释放9,160万欧元的额外关税。在爱尔兰地区,威士忌和黄油的奶油出口分别占适用于该标的商品关税总价值的44%和95%。德国食品工业对美国市场的出口总额达17亿欧元。意大利农民协会表示,受影响的商品出口额为5亿欧元。在奥地利,有关的出口产品包括奶酪和果汁,出口额达400万欧元。,金额达1100万欧元。西班牙代表团的立场文件

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2020年第3951期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号