首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >Bordeaux reste leader des vins AOP Situation économique des vins de Bordeaux en France et à l'export
【24h】

Bordeaux reste leader des vins AOP Situation économique des vins de Bordeaux en France et à l'export

机译:波尔多仍然是PDO葡萄酒的领导者法国和国外波尔多葡萄酒的经济状况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Si le vignoble de Bordeaux reste leader - première région AOC de France -, les chiffres sont en baisse. Sur l'année 2018, le volume des exportations est en recul de 14%. Et les ventes sur le marché français, en grande distribution, ont diminué de 12 % en volume par rapport à 2017, et de 7% en valeur. Cette conjoncture n'est pas une surprise: marquée par un gel tardif, la récolte 2017 a été historiquement faible (- 39 % des volumes par rapport à 2016 - du jamais vu depuis 1991). Comme attendu, elle a eu un impact sur les disponibilités, les prix et la commercialisation; elle continue de marquer ce début d'année 2019. Ces chiffres s'expliquent aussi par un contexte économique mondial incertain: le marché chinois est en berne (les importations globales de vins tranquilles y sont en baisse de 9%), dans un contexte de ralentissement économique et de tensions commerciales avec les USA; l'incertitude plane en Europe autour de la question du Brexit; et la crise sociale que nous traversons en France a forcément ralenti, un peu plus encore, ce début de campagne. Pourtant, dans cet environnement peu favorable, les Vins de Bordeaux résistent: les exportations se sont appréciées, leur valeur gagnant 3 % sur un an. Et, à l'exception de la Chine, Bordeaux progresse sur les 12 principales destinations. Par ailleurs, Bordeaux reste stable sur deux marchés majeurs : le Royaume-Uni et les États-Unis, où, pourtant, les importations globales de vins tranquilles sont en baisse. Avec 56 % de nos volumes, c'est la France qui reste le principal débouché de notre commercialisation. Cette année marque pour Bordeaux comme pour les autres vins français, un recul sensible sur le marché de la grande distribution. Mais là encore, Bordeaux résiste: 4 des 5 premières appellations françaises en valeur sont bordelaises. Nous soulignons la croissance forte des Crémants de Bordeaux (+16% des volumes sur l'année 2018) ainsi que des vins de Bordeaux certifiés bio (+ 10 % en volumes, + 20 % en valeur). Avec des volumes proches de la moyenne décennale (5 millions d'hectolitres), la commercialisation d'un millésime 2018 de très grande qualité va lancer la campagne.
机译:如果说波尔多葡萄园仍然是法国的第一个AOC地区的领导者,那么这个数字将会下降。 2018年,出口量下降了14%。在法国市场上,大批量销售的销量与2017年相比下降了12%,价值下降了7%。这种情况不足为奇:以晚霜为标志,2017年的收成历史低位(与2016年相比减少了39%-自1991年以来从未听说过)。正如预期的那样,它对可用性,价格和营销产生了影响;它继续标志着2019年初的到来。这些数字还可以通过不确定的全球经济背景来解释:中国市场处于肥大状态(蒸馏酒的总进口量下降了9%),与美国的经济放缓和贸易紧张局势;欧洲围绕英国退欧问题的不确定性徘徊;而且我们在法国经历的社会危机一定程度上减缓了竞选活动的开始。然而,在这种不利的环境下,波尔多葡萄酒抵制:出口增值,其价值在一年内增长了3%。而且,除中国外,波尔多在12个主要目的地均取得了进展。此外,波尔多在两个主要市场上保持稳定:英国和美国,但是,葡萄酒的总体进口量正在下降。法国占我们总销量的56%,仍然是我们营销的主要渠道。今年标志着波尔多和其他法国葡萄酒一样,在大范围分销的市场上明显下降。但是波尔多在这里仍然拒绝:按价值计算的法国前5个产区中有4个来自波尔多。我们着重指出波尔多葡萄酒(Crémantsde Bordeaux)的强劲增长(2018年增长16%),以及经过认证的有机波尔多葡萄酒(增长10%,价值增长20%)。这款酒的销量接近十年平均水平(500万百升),将推销高品质的2018年葡萄酒。

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2019年第3947期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:22:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号