首页> 外文期刊>Internationale Transport Revue >Transportunternehmer bleiben skeptisch
【24h】

Transportunternehmer bleiben skeptisch

机译:运输公司仍持怀疑态度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die heimischen Güterbef?rderer spüren nach scharfen Einschnitten durch die Wirtschaftskrise mittlerweile zwar einen leichten Konjunkturaufwind, ?doch ein Aufschwung ist nicht greifbar, von Euphorie kann noch lange nicht die Rede sein", so fasste Wolfgang Herzer, Obmann des Fachverbandes Güterbef?rderung, eine aktuelle Umfrage zusammen, die am Donnerstag pr?sentiert wurde. An der Online-Studie haben sich rund 540 Betriebe beteiligt.rnAuf die Frage, wie sich die wirtschaftliche Lage aus ihrer Sicht in den n?chstenrnzw?lf Monaten gestalten wird, antworteten lediglich 14 %, dass sie mit einer Verbesserung rechnen. 47 %, also fast jeder zweite Betrieb, erwartet keine ?nde-rnRahmenbedingungen in ?sterreich konkurrenzf?hig zu bleiben, betonte Herzer. Dennoch zeigt die Umfrage deutlich: Die heimischen Transporteure sind Patrioten. Denn auf die Frage, ob bei einer weiteren Steuerbelastung der Branche ein Ausflaggen, also die Verlagerung ins Ausland, in Frage k?me, winken 60 % der Unternehmer ab.rngern. Die Branche fordert daher eine Herabsetzung der Kfz-Steu-er für Lkw auf das EU-Mindestma?", so der Fachverbandsobmann.
机译:货运协会主席沃尔夫冈·赫泽尔(Wolfgang Herzer)表示,在经历了经济危机的大幅削减之后,国内货运公司现在感觉到了轻微的经济好转,“但这种好转并不明显,而且仍然没有兴高采烈的问题。”当前的调查是在星期四进行的,大约540家公司参加了在线研究。rn只有14家公司回答了未来十二个月经济形势将如何发展的问题Herzer强调说,几乎有每秒的公司中有47%的人预计奥地利的任何一般情况都不会保持竞争力,尽管如此,调查清楚地表明,国内承运人是爱国者如果对该行业施加进一步的税收负担,是否会推迟招商引资(即迁往国外)的问题正在困扰着60%的企业家阿伯恩因此,行业要求将卡车的车辆税降低到欧盟最低标准?“该协会主席说。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2010年第10期|p.14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号