首页> 外文期刊>Internationale Transport Revue >Crossover statt Niederflur
【24h】

Crossover statt Niederflur

机译:交叉而不是低层

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auf der IAA 2014, der Weltleitmesse für Nutzfahrzeuge in Hannover, stand dieser Regionalbus im Schatten der chromblitzenden Setra-Reisebusse. Dennoch hat der zwölf Meter lange Omnibus mit dem sperrigen Namen S 415 LE business etwas mehr Aufmerksamkeit verdient. So brandneu, wie er sich gibt, ist er vielleicht nicht. In der Pkw-Branche würde man von Crossover-Produkt sprechen, oder „... von beiden Welten das Beste", wie der Setra-Pro-jektleiter Thomas Fricke betont. Wer an normalen Haltestellen einsteigt, muss seine Beine kaum heben, auch im Innenraum finden Fahrgäste hinreichend Sitz- und Standplätze ohne Stufen. Erst der Bereich hinter der zweiten Tür wird über gut begehbare Stufen betreten. Ein Fahrzeugkonzept, wie man es auch von Wettbewerbern kennt - das mag auch der Beweggrund für dieses neue Setra-Modell sein. Einer dieser Konkurrenten, er heißt Iveco Bus und baut seinen Low-Entry-Omnibus Crossway in Tschechien, hat sich mit seinem Produkt europaweit die Marktführerschaft bei den Regionalbussen erobert. Rein optisch ist der neue Low-Entry aus Neu-Ulm kein Appetithappen. Er trägt noch den Anzug der in die Jahre gekommenen Multi-class 400-Fahrzeuge auf. Beim näheren Hinsehen drängt sich der Begriff Patchwork nach vorn: Vorn ist er ein Niederflurbus, hinten sieht er konventionellen Setra-Überlandbus-sen gleich. Doch eine harmonische Linienführung, ein Design aus einem Guss sieht anders aus. Ob es die Kunden anspricht? Mancher Betreiber wird sich in erster Linie an anderen Qualitäten orientieren. Denn Fahrder mit 13,04 m Länge und 7 m Radstand schon in die nächste Dimension wächst. Über den Sitzen wird eine gut erreichbare Gepäckablage montiert, optional natürlich. Heizung, Lüftung und Klimatisierung bieten den markentypisch hohen Standard, der Fahrgast genießt hier beste Behandlung. Das gilt auch für den Fahrkomfort, der neue Setra LE besitzt ein vollwertiges Reisebusfahrwerk, hier finden auch anspruchsvolle Fahrgäste keinen Grund für Kritik.
机译:在2014年IAA上,汉诺威是全球领先的商用车交易会,这辆区域性的公共汽车被明亮的镀铬Setra巡演教练所遮盖。尽管如此,拥有S 415 LE业务的笨重名称的12米长的公交车仍然值得关注。他可能不像他所展示的那样崭新。正如Setra项目经理Thomas Fricke所强调的那样,在汽车行业中,人们会说一种跨界产品,或“……两全其美”。乘客会发现没有任何台阶的内部空间,只有第二个门后面的区域是通过易于进入的台阶进入的,竞争对手也很熟悉的车辆概念-这也可能是这种新型Setra车型的动机这位竞争对手的名字叫依维柯客车,他在捷克共和国建立了低入口巴士十字路口,他的产品征服了欧洲在区域性巴士方面的市场领导地位。穿上老化的Multi-class400。经过仔细检查,术语“拼凑而成”向前推进:它是前排低地板的公共汽车,而后排是传统的Setra, ndbus森也一样。但是,线条和谐,一件式设计看起来不一样。它对顾客有吸引力吗?一些运营商将主要专注于其他品质。因为长度为13.04 m且轴距为7 m的驾驶员已经成长为下一个维度。当然,也可以选择在座椅上方安装易于取放的行李架。暖气,通风和空调提供了该品牌所特有的高标准,并且乘客在这里享有最好的待遇。这也适用于驾驶舒适性,新款Setra LE具有成熟的教练底盘,即使要求苛刻的乘客也不会在这里受到批评。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2015年第3期|26-27|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号