首页> 外文期刊>International Transport Journal >Successful inauguration of Beluga SkySails technology
【24h】

Successful inauguration of Beluga SkySails technology

机译:Beluga SkySails技术成功启用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The world's first freighter to be powered by wind with the help of an innovative towing kite system has completed its pioneering commercial voyage across the Atlantic Ocean with flying colours. The day finally arrived on 5 February. The «Beluga SkySails», the first multi-purpose carrier of Bremen (Germany)-based Beluga Shipping to be enhanced by wind power, sailed into the port of Guanta, in Puerto La Cruz, 320 km west of Caracas (Venezuela). The vessel had been named with much fanfare in Hamburg (Germany) on 15 December last year (see ITJ 1-2/2008, page 13), and departed from Bremerhaven (Germany) for its maiden voyage on 22 January. It carried a load of components for a particle board factory in South America. The contractor for this prestigious shipment was no less a player than DHL Global Forwarding, the sea and airfreight forwarding business of DHL Deutsche Post. The load was the first of a total of eight partial shipments to South America.
机译:世界上第一艘借助创新的牵引风筝系统由风力驱动的货机,已经完成了其在大西洋上空的先驱商业航行,并以鲜艳的色彩完成。那天终于到了2月5日。总部位于不来梅(德国)的白鲸船务公司(Beluga Shipping)通过风能对其进行了改进,第一艘多功能运输船“白鲸天帆”驶入加拉加斯(委内瑞拉)以西320公里处的拉克鲁斯港的瓜塔港。该船于去年12月15日在汉堡(德国)被大肆宣传(参见ITJ 1-2 / 2008,第13页),并于1月22日从不来梅哈芬(德国)启航。它为南美的刨花板工厂运送了一批零件。这项享有声望的货运的承包商与DHL Global Forwarding一样,DHL Deutsche Post的海运和空运货运业务也是如此。装载量是运往南美的八次部分装运中的第一批。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号