Global Visions and Grassroots Movements: An Anthropological Perspective

摘要

Au cours de la dernière décennie, bien des anthropologues progressistes ont cherché à comprendre les possibilités de transformation qu'offrent les mouvements sociaux dans la redéfinition et la restriction de l'invasion planétaire du capital mondialisé. En mettant en avant la transformation culturelle, l'approche de Castells dans The City and the Grassroots (1983) peut aider à conceptualiser les mouvements (parfois naïvement) idéalistes de l'ère de l'information. A l'instar de Christopher Hill et d'autres historiens sociaux, Castells s'efforce de comprendre les chemins et idéaux accessibles culturellement qui ont fourni des ouvertures à la démocratie, que leurs acteurs visionnaires aient réussi ou non à tel ou tel moment de l'Histoire. Aujourd'hui, la solidarité de la classe ouvrière est moins nette en dépit du rapide recul et des relocalisations constantes du secteur manufacturier tandis que, parallèlement, les prestations sociales sont diminuées et privatisées. A l'aube morne du vingt-et-unième siècle, face à l'agression impérialiste américaine et à la richesse croissante des multinationales, l'intérêt que portait Castells à la genèse d'une vision démocratique différente et à une mobilisation autour des questions de consommation collective se révèle de plus en plus pertinent.%In the past decade many progressive anthropologists have been concerned with understanding the transformative possibilities of social movements in redefining and limiting the worldwide inroads of global capital. In emphasizing cultural transformation, Castells' approach in The City and the Grassroots (1983) may help to conceptualize the idealistic and sometimes quixotic movements of the information age. Like Christopher Hill and other social historians, Castells seeks to understand culturally available paths and ideals that opened the possibilities for democracy, whether or not the visionaries succeeded at any particular historical moment. Today, working-class solidarity is less clearly defined in the face of a rapidly shrinking and ever-relocating manufacturing sector, while, at the same time, social provisions have been cut back and privatized. At the grey dawning of the twenty-first century, in the face of US imperialist aggression and increasing global corporate wealth, Castells' emphasis on the genesis of a new democratic vision as well as on mobilization around issues of collective consumption has become ever more salient.