Style de vie de consommateurs de drogue conduisant à la délinquance

摘要

Par des entretiens qualitatifs qui ont pu être menés dans une dizaine de communes belges auprès de personnes ayant accepté de se prêter à un entretien, nous pouvons examiner le lien entre le style de vie, la consommation de drogue et la délinquance autorévélée. Par la méthode boule de neige auprès d'usagers de centres ambulatoires d'aide aux toxicomanes et par la méthode de rencontres aléatoires dans des espaces publics, un échantillon de 106 personnes reconnaissant avoir été ou être encore consommateur de drogues illicites a été rencontré. Par l'analyse qualitative, il sera possible de comprendre comment la consommation et la délinquance s'imbriquent chez certaines personnes et structurent leur temps et leur mode de vie. Contrairement aux idées reçues que les consommateurs deviennent délinquants, se marginalisent et aggravent leur toxicomanie, les entretiens permettent de mieux comprendre toutes les nuances individuelles des styles de vie et en particulier le maintien sur une période de vie assez prolongée, de consommations modérées ne conduisant pas à l'exclusion sociale.%Through qualitative interviews with persons living in a dozen of Belgian communities, who have accepted to answer questions about their lifestyle, we have examined the relations between their lifestyle and their drug use and self-reported delinquency. The use of the snowball sampling method among illicit drug users from ambulatory drug treatment centres and the use of the random sampling method in public areas has allowed us to meet some 106 persons who recognized to be or to have been illicit drug users. The qualitative analysis should help us understand how drug use and delinquency contribute together to structure time and the lifestyle.Far from commonplaces stipulating that drug users become delinquents, live outside the mainstream of society and increase their drug use, interviews help us understand all the individual nuances in lifestyles and particularly the fact that moderate drug use can be maintained during a rather long period of life without leading to social exclusion.