首页> 外文期刊>International journal of constitutional law >United Kingdom: Bicameralism, sovereignty, and the unwritten Constitution
【24h】

United Kingdom: Bicameralism, sovereignty, and the unwritten Constitution

机译:英国:两院制,主权和不成文的宪法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Jackson case graphically illustrates the fluidity of the British Constitution and the contested nature of its fundamental aspects. In the absence of a constitutional text prescribing the locus of legislative power, it appears that Parliament was able, in 1911, effectively to place its authority in the hands of the House of Commons, and so—bearing in mind the absence of a clear separation of powers between legislature and executive in the U.K.—in practice, in the hands of the administrative branch of government. This having occurred, the executive-dominated lower chamber, according to the analysis in Jackson, now has ultimate control of the Constitution. The conclusion to which this points—that the terms on which legislative authority is held are, at least to some extent, under the control of Parliament itself—is a significant one. Yet the feature of Jackson that is, in a sense, the most striking is the possibility, raised by three of the judges, that the extent of Parliament's lawmaking power may ultimately be subject to judicial control through the identification and enforcement of hitherto latent restrictions within the British Constitution. This, in turn, calls into doubt not just the nature of parliamentary sovereignty but whether that concept exists—or should exist—in any absolute sense. Of course, the U.K. is hardly alone in having to confront questions concerning the extent of legislative authority and the legitimacy of judicial control thereof, but doing so in the absence of a written constitution is an unusual—and unusually difficult—task.
机译:杰克逊案以图形方式说明了《英国宪法》的流动性及其基本方面的争议性质。在没有规定立法权所在地的宪法文本的情况下,国会似乎能够在1911年有效地将其权力移交给下议院,因此-考虑到缺乏明确的分离英国的立法机关与行政机关之间的权力-实际上是由政府行政部门掌握。根据杰克逊(Jackson)的分析,这种情况已经发生了,行政主导的下议院现在对宪法拥有最终控制权。这一结论得出的结论是有意义的,这一结论至少在一定程度上受制于议会本身。然而,从某种意义上说,杰克逊的最大特色是,三位法官提出的可能性是,国会的立法权范围最终可能会通过确定和执行迄今存在的潜在限制而受到司法控制。英国宪法。反过来,这不仅使人们怀疑议会主权的性质,而且使人们怀疑该概念是否存在或应该存在于任何绝对意义上。当然,英国并非只有一个人要面对有关立法权的范围及其司法控制的合法性的问题,但是在没有成文宪法的情况下这样做是一项不寻常且异常困难的任务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号