首页> 外文期刊>International Gas Report >Slovakian Pm Eyes Populist Move
【24h】

Slovakian Pm Eyes Populist Move

机译:斯洛伐克Pm视民粹主义举动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Slovakia's prime minister Robert Fico has upset foreign shareholders in the national gas transporter, Slovensky Plynarensky Premysel, just four years after the minority stake was sold.rnHe said October 17 that the government would prepare an offer to buy out the French and German companies after SPP repeatedly tried to push through double-digit hikes in residential gas prices. Fico told a special briefing that his government would offer the consortium of E.ON Ruhrgas and GDF-Suez some 123 billion Slovak crowns, around €4.08 billion or $5.5 billion, which is what they paid for the 49.0% stake and management control of the company when it was sold by the previous government in 2004. A state holding company owns the remaining 51% stake. But the two are not happy with this, as they saw the investment as a long-term deal.
机译:斯洛伐克总理罗伯特·菲科(Robert Fico)在出售少数股权仅四年后,就让国家天然气运输公司Slovensky Plynarensky Premysel的外国股东不满.10月17日,斯洛伐克表示,政府将准备在SPP之后提出收购法国和德国公司的要约。多次试图推动住宅天然气价格双位数上涨。 Fico在一次特别吹风会上表示,他的政府将向E.ON Ruhrgas和GDF-Suez财团提供约1230亿斯洛伐克克朗,约合40.8亿欧元(合55亿美元),这是他们为收购该公司49.0%的股份和管理控制权所付出的代价公司在2004年被上届政府出售时持有。其余的51%为国有控股公司。但是他们俩对此并不满意,因为他们将投资视为一项长期交易。

著录项

  • 来源
    《International Gas Report》 |2008年第610期|31|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号