首页> 外文期刊>International Financing Review >Hutch beats Asian bond record
【24h】

Hutch beats Asian bond record

机译:哈奇打破亚洲债券纪录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Hong Kong conglomerate hutchison whampoa last week beat its own record for Asia's largest corporate bond with an opportunistic dual-currency issue that raised an impressive US$5.4bn. The size of the issuance, split into a US$2bn 1.625% three-year, a US$1.5bn 3.625% 10-year and a €1.5bn 1.375% seven-year, trumps Sinopec's US$5bn multi-tranche offering in early April and Hutchison's own US$5bn bond printed in 2003. Including financial issuers, only Bank of China has raised more from the international bond markets in a single deal. It sold a US$6.5bn Additional Tier 1 offering earlier this month.
机译:上周,香港企业和记黄埔(Hutchison Whampoa)通过机会性双货币发行筹集了令人印象深刻的54亿美元,打破了亚洲最大企业债券的纪录。此次发行的规模为3年期,分别为20亿美元,1.625%,15亿美元,3.625%,10年期和15亿欧元,1.375%,分别为4年初的50亿美元。和记黄埔自己于2003年发行的50亿美元债券。包括金融发行人在内,只有中国银行通过单笔交易从国际债券市场筹集了更多资金。本月早些时候,它出售了65亿美元的附加一级债券。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号