【24h】

Timing it right

机译:正确的时机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Eleven years ago, Hutchison Whampoa sold US$5bn of bonds in one go, setting a record for Asia's biggest bond issue that would remain untouched for a decade. At the time, the US fed funds rate was at 1.00%, a record low, and US Treasuries were coming to the end of a particularly volatile year, having endured a sharp sell-off over the summer. Hutch launched its record fundraising at what turned out to be an opportune moment. Six months later, the Fed began hiking rates, taking the benchmark interest rate up to 5.25% by June 2006. Fast forward to October 2014, and Hutchison has again flashed its trading credentials with an opportunistic US$5.4bn trade, braving the market on the eve of a US Federal Reserve policy statement and a day after a state-owned South Korean issuer had been forced to back out of a deal.
机译:十一年前,和记黄埔一口气售出了50亿美元的债券,创下了亚洲最大的债券发行纪录,十年来一直未触及。当时,美国联邦基金利率为1.00%,创历史新低,美国国债即将进入特别动荡的一年,在夏季经历了大幅抛售。 Hutch在当时恰逢其时,开始了创纪录的筹款活动。六个月后,美联储开始加息,到2006年6月基准利率升至5.25%。快进至2014年10月,和记黄埔再次凭借机会主义的54亿美元交易刷新了其交易信誉,在市场上勇往直前。美联储政策声明的前夕,以及一家国有韩国发行人被迫退出交易的第二天。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2014年第2057期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:25:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号