首页> 外文期刊>International Financing Review >Minsheng Leasing tests lenders
【24h】

Minsheng Leasing tests lenders

机译:民生租赁测试贷款人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Minsheng financial leasinc is targeting an aggressive reverse flex for its US$200m offshore loan, looking to achieve borrowing rates closer to those offered in China's onshore credit market. The financial institution was able to revise terms on an onshore loan late last month. However, it remains to be seen how many of the banks on the offshore facility will recommit by the new October 30 deadline. Mandated lead arrangers and bookrunners Credit Suisse and E.Sun Commercial Bank sent out a new term sheet for the three-year offshore loan on October 13, with a significant cut of 45bp to 180bp from 225bp in the interest margin, bankers said. E.Sun is the facility agent on the loan, launched into syndication in July. As a result of the drop in margin, the top-level all-in pricing has been slashed to 210bp from the original 255bp offered in July, when the loan was launched into syndication. The lower commitments earn all-ins of 205bp and 200bp, down from 250bp and 245bp, respectively.
机译:民生金融租赁有限公司计划为其2亿美元的离岸贷款提供激进的反向融资,以期使借款利率接近中国在岸信贷市场所提供的利率。该金融机构能够在上个月末修改境内贷款的条款。然而,有待观察的是,在新的10月30日截止日期之前,将有多少家离岸设施的银行重新投入使用。银行家表示,受委托的牵头安排行和账簿管理人瑞士信贷(Credit Suisse)和E.Sun商业银行于10月13日发出了一份为期三年的海外离岸贷款的新条款表,其息差从225个基点大幅降低了45个基点至180个基点。 E.Sun是贷款的融资代理,于7月开始联合发行。由于保证金下降,顶级全包价格已从7月份提供贷款的银团最初提供的255个基点削减至210个基点。较低的承诺的总收入为205bp和200bp,分别低于250bp和245bp。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号