首页> 外文期刊>International Financing Review >Loan volume falls amid economic slowdown
【24h】

Loan volume falls amid economic slowdown

机译:经济放缓导致贷款额下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Syndicated loan volume in Asia-Pacific excluding Japan plunged 15% to US$214bn in the first half of this year from US$252.4bn in the first six months of 2014, as regional economies slowed due to weak exports and soft consumer demand. Deal flow slowed down considerably with 587 transactions closed - a 35% drop compared with the 870 deals in what was a busy first half of 2014, and the outlook for the rest of the year is not expected to improve given the region's huge dependence on trade. "With the economic slowdown that is taking place, companies don't have the confidence to invest in increased capital expenditure, and therefore if they can defer expansion, they can also defer borrowing," said Phil Lipton, HSBC's head of loan syndications, Asia-Pacific.
机译:不包括日本在内的亚太地区,银团贷款总额从2014年前六个月的2524亿美元下降至今年上半年的2140亿美元,降幅为15%,原因是区域经济因出口疲软和消费者需求疲软而放缓。交易量大幅放缓,完成了587笔交易,与2014年上半年繁忙的870笔交易相比下降了35%,鉴于该地区对贸易的高度依赖,预计今年下半年的前景不会改善。汇丰(HSBC)亚洲银团负责人Phil Lipton表示:“随着经济放缓的到来,公司没有信心投资增加的资本支出,因此,如果他们能够推迟扩张,他们也可以推迟借款。” -太平洋。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号