【24h】

ASIA-PACIFIC

机译:亚太

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Two Chinese state-owned issuers hit the offshore markets at the same time last Tuesday, but the competing supply did not affect demand. Chinese onshore accounts have recently been wary of long tenors and favour maturities of three and five years, and these offerings met that demand. "Chinese investors are very duration-averse," said a credit analyst. "They only like five-year and below dollar paper. Other accounts follow them, that's why three-year and five-year paper prices so tight in Asia." China state construction engineering corp (A2/A/A) raised US$1bn from two tranches of bonds - US$500m from three-year paper at Treasuries plus 142.5bp, in from initial guidance of 165bp area, and US$500m from five-year notes at Treasuries plus 152.5bp, in from 175bp area guidance.
机译:上周二,有两家中国国有发行人在海外市场同时上市,但是竞争的供应并未影响需求。最近,中国境内的账户对长期债券持谨慎态度,并支持三年和五年的到期日,这些产品满足了这一需求。一位信用分析师说:“中国投资者非常讨厌期限。” “他们只喜欢五年期及以下美元的票据。其他账户也紧随其后,这就是为什么三年期和五年期票据价格在亚洲如此紧张的原因。”中国建筑工程总公司(A2 / A / A)从两批债券中筹集了10亿美元-从3年期美国国债票据筹集了5亿美元,加上最初指导下的165bp区域的142.5bp,以及从五期债券中获得了5亿美元美国国债年利率从175bp的区域指导中增加152.5bp。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2016年第2137期|54-58|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号