首页> 外文期刊>International Financing Review >Investment banks need 'surgical assessment' to lift returns
【24h】

Investment banks need 'surgical assessment' to lift returns

机译:投资银行需要“手术评估”以提高回报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Investment banks' return on equity could slump to just 3.4% in 2017 from already depressed levels as falling revenues and rising regulation continue to pound the industry, a business consultancy says. Investment banking revenues are forecast to fall to US$212bn this year, down 7% from US$228bn in 2015 and down 22% from US$271bn in 2010, the Boston Consulting Group said last week. Last year was already the worst year for revenues since 2009. Revenues from fixed income, currencies and commodities (FICC) fell 8% last year to US$107bn. Primary markets revenues fell 6% to US$58bn, while equities revenues rose 3% to US$62bn, aided by stock market volatility. Investment banking revenues have been hurt in recent years by unfavourable economic conditions and a structural shift in the industry that has been exacerbated by higher capital requirements and increased cost bases.
机译:一家商业咨询公司表示,由于收入下降和监管提高继续打击该行业,投资银行的股本回报率可能从本已低迷的水平在2017年下降至3.4%。波士顿咨询集团上周表示,预计今年投资银行业务的收入将降至2120亿美元,较2015年的2280亿美元下降7%,较2010年的2710亿美元下降22%。去年已经是2009年以来最糟糕的收入年度。固定收入,货币和大宗商品(FICC)的收入去年下降8%,至1070亿美元。在股市波动的带动下,主要市场收入下跌6%至580亿美元,而股票收入则上升3%至620亿美元。近年来,不利的经济状况和行业的结构性变化损害了投资银行业务的收入,资本要求的提高和成本基础的增加加剧了该行业的结构性变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号