...
首页> 外文期刊>International environment reporter >China's 2009 Budget Boosts Spending To Protect Environment, Conserve Energy
【24h】

China's 2009 Budget Boosts Spending To Protect Environment, Conserve Energy

机译:中国2009年预算案增加环保支出,节约能源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

China will increase spending for environmental protection 19 percent in 2009 compared with the previous year, Minister of Finance Xie Xuren said March 6 at the annual meeting of the National People's Congress. According to the Ministry of Finance, China's total central government budget for 2009 is expected to be 4.3 trillion yuan ($628.6 billion). A total of 123.5 billion yuan ($18 billion), or 2.9 percent of the budget, will be devoted to environmental spending, according to Xie. The budget includes 52 billion yuan ($7.6 billion) to protect forests, restore grazing land to grassland, and return farmland to forest; 49.5 billion yuan ($7.2 billion) for a special fund for retrofitting industry with energy-conserving technology and retiring outmoded production facilities; and about 22 billion yuan ($3.2 billion) to increase the use of efficient, energy-saving products; support vehicles using alternative fuels; control water pollution; complete urban wastewater and sewage treatment facilities; and reduce emissions in central and western China. The amount spent on energy conservation and emissions reductions across all budget categories will total 68 billion yuan ($9.9 billion), the ministry said.
机译:财政部长谢旭仁3月6日在全国人民代表大会年会上说,2009年中国将在环境保护上的支出比上年增加19%。根据财政部的数据,2009年中国中央政府预算总额预计为4.3万亿元人民币(6286亿美元)。谢说,总共有1235亿元人民币(180亿美元),即预算的2.9%,将专门用于环境支出。预算包括520亿元人民币(76亿美元),用于保护森林,恢复牧场为草地,退耕还林。 495亿元人民币(72亿美元)专项资金,用于利用节能技术改造工业并淘汰过时的生产设施;约220亿元人民币(32亿美元)用于增加高效节能产品的使用;支持使用替代燃料的车辆;控制水污染;完善城市污水和污水处理设施;并减少中国中西部地区的排放。中国财政部说,所有预算类别的节能减排支出总额将达到680亿元人民币(99亿美元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号