...
【24h】

Bonny Island fines

机译:邦妮岛罚款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Saipem and Halliburton have agreed to pay criminal fines totalling US$ 67.5 million in Nigeria for their part in bribing government officials to win work on the US$ 6 billion the Bonny Island Liquefied Natural Gas (LNG) project. Saipem Group subsidiary Snamprogetti Netherlands agreed to pay a criminal penalty of US$ 30 million plus US$ 2.5 million legal costs, while Halliburton - former parent of contractor KBR, which had a 25% stake in the project consortium - agreed to pay US$ 32.5 million plus US$ 2.5 million costs. The settlements are non-prosecution agreements with the federal government of Nigeria, and come on top of the US$ 1.28 billion that the four-company consortium has so far been fined by US authorities for using bribery to secure the construction contracts on the LNG plant.
机译:Saipem和Halliburton同意在尼日利亚支付总计6,750万美元的刑事罚款,以贿赂政府官员赢得价值60亿美元的Bonny Island液化天然气(LNG)项目的工作。 Saipem集团子公司Snamprogetti荷兰同意支付3,000万美元的刑事罚款,另加250万美元的法律费用,而承包商KBR的前母公司Halliburton则同意支付32.5美元,后者持有该项目财团25%的股份。百万美元加上250万美元的成本。这些和解协议是与尼日利亚联邦政府达成的非起诉协议,是对这家由美国政府以贿赂来确保液化天然气工厂建设合同的四家财团迄今罚款的12.8亿美元的补充。 。

著录项

  • 来源
    《International Construction》 |2011年第1期|p.6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号