4. CASE STUDIES

摘要

Several case studies have been selected below to illustrate success stories in international water co-operation and problem areas still needing a solution. No judgement on the merits of these cases is given and it is hoped that the information given in this Report will assist in some measure for the respective Parties to move towards agreement. It is hoped, too, that other countries facing similar problems will be able to draw on this wealth of experience and find suitable solutions for their specific set of conditions. It was found in several of the case studies that information from various sources differed substantially. The information reflected in this Report is not an endorsement by ICOLD on the correctness of the information and is used purely for illustrative purposes.%Plusieurs cas pratiques ont été sélectionnés ci-dessous pour illustrer des cas de succès dans la coopération sur l'eau et des problèmes qui ont toujours besoin de solution. Aucun jugement sur les mérites de ces cas n'est formulé et il serait souhaitable que les informations contenues dans ce rapport aident dans une certaine mesure, les parties respectives à avancer vers des accords. Il est souhaitable aussi que d'autres pays qui font face à des problèmes similaires soient capables de profiter de cette expérience et de trouver des solutions adaptées à leurs conditions spécifiques. On a constaté dans plusieurs cas pratiques que les informations venant de plusieurs sources diffèrent substantiellement. Les informations diffusées dans ce Rapport ne sont pas une validation par la CIGB de l'exactitude des informations et sont utilisées purement dans un but explicatif.