...
首页> 外文期刊>International Bulk Journal >Kiel opens its new forest products centre
【24h】

Kiel opens its new forest products centre

机译:基尔开设新的林产品中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Kiel's new forest products handling and distribution centre has gone into operation in the Ostuferhafen. This means that the port has now become an integral part of the logistics chain operated by the Swedish concerns Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) and Iggesund Paperboard. Dr Dirk Claus, Managing Director of the Port of Kiel (SEEHAFEN KIEL GmbH & Co. KG) said: "We have created a terminal in the Ostuferhafen which is tailor-made to the requirements of our customers. In addition to that, Kiel's geographical location fits very well into the SCA liner network". SCA cargo ships from Sundsvall have been calling at the Ostuferhafen once a week since the beginning of the month, offloading 6,000 tonnes of forest products with each visit. The products range from newsprint to light cardboard for high-value packaging. From Kiel these prodvicts are being transported further - not only into Germany itself but also to markets in central Europe. On their return journeys to the Swedish east coast, the SCA ships can transport different types of cargo such as steel, vehicles, building machinery, general or specialised cargo and even materials for recycling.
机译:基尔的新林产品处理和配送中心已在Ostuferhafen投入运营。这意味着该港口现在已成为瑞典人Svenska Cellulosa Aktiebolaget(SCA)和Iggesund纸板公司运营的物流链的组成部分。基尔港(SEEHAFEN KIEL GmbH&Co. KG)董事总经理Dirk Claus博士说:“我们已经在Ostuferhafen建立了一个根据客户要求量身定制的码头。此外,Kiel的地理位置位置非常适合SCA班轮网络”。自本月初以来,来自松兹瓦尔的SCA货轮每周都在Ostuferhafen停靠一次,每次探访都卸载了6000吨森林产品。产品范围从新闻纸到用于高价值包装的轻纸板。这些产品从基尔(Kiel)被进一步运输-不仅运往德国本身,而且还运往中欧市场。在返回瑞典东海岸的回程中,SCA船可以运输各种类型的货物,例如钢铁,车辆,建筑机械,一般或专用货物,甚至是可回收的材料。

著录项

  • 来源
    《International Bulk Journal 》 |2016年第4期| 5-5| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号