首页> 外文期刊>International Broadcast Engineer >Will citizen-journalists become citizen-viewers?
【24h】

Will citizen-journalists become citizen-viewers?

机译:公民新闻工作者会成为公民观察者吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It seems we are all potential news-gatherers now. The recent London bomb tragedies saw mobile-phone footage aired on Sky News within moments of the first devices going off. BBC News received more than 50 images from the public within an hour of the first bomb blast, even while officials were still debating the cause. Within a day the BBC had received 1000 images and dozens of video clips, with similar numbers going to Sky News, and ITN. The footage went around the world via the relationships these broadcasters have with Reuters and APTN, and onto the world's networks. The event created a new term, that of 'citizen-journalist'. There have been plenty of other examples of people capturing disaster footage on their holiday video cameras, not least the Asian tsunami last winter. But images of the devastating London events were, by and large, captured on mobile phones. Two weeks later the four additional attempted bombings generated more footage, especially when suspects started being arrested. There was a remarkable live feed on Sky News, which luckily had a camera position looking at the flats but where the commentary came from a viewer with a mobile phone crouched on her balcony as the alleged bombers were made to strip and surrender. Those images, and the woman's commentary, were beamed live around the world. That night's evening news was full of more amateur footage of the event, providing rich extra detail to the day's news.
机译:看来我们现在都是潜在的新闻收集者。最近发生的伦敦炸弹悲剧表明,在第一批设备关闭的瞬间,《天空新闻》播出了手机录像。英国广播公司新闻(BBC News)在第一次炸弹爆炸后的一个小时内就收到了来自公众的50多幅图像,尽管官员们仍在辩论原因。英国广播公司(BBC)在一天之内收到了1000张图像和数十个视频剪辑,其中类似的数字出现在了《天空新闻》和ITN上。这些录像带通过这些广播公司与路透社和APTN的关系传播到世界各地,并传播到世界各地的网络上。该事件创造了一个新名词,即“公民新闻工作者”。还有很多其他例子,例如人们在假日摄像机上捕捉灾难镜头,尤其是去年冬天的亚洲海啸。但是,基本上在手机上捕获了伦敦灾难性事件的图像。两周后,又发生了四次爆炸未遂事件,产生了更多镜头,特别是当嫌疑人开始被捕时。 “天空新闻”上有一个精彩的现场直播,幸运的是,摄像机的位置可以看到公寓,但是评论来自一个观看者,她的手机蹲在阳台上,因为所谓的轰炸机被剥夺并投降。这些图像以及该名女子的评论在世界各地实时传播。那天晚上的晚间新闻充满了事件的更多业余镜头,为当天的新闻提供了丰富的额外细节。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号