LA QUESTION ÉPIDÉMIQUE DANS LE TRAITÉ DE PESTE DE JANUS CORNARIUS (1551) : UN ASPECT DE LA VULGATE HIPPOCRATIQUE

摘要

Mon propos général sera de montrer que l'opposition véhiculée par l'histoire médicale entre les deux systèmes explicatifs du phénomène épidémique que seraient la théorie aériste et la théorie de la contagion, n'est pas pertinente au XVIe siècle, et qu'au contraire la théorie de la contagion se construit au sein de la théorie aériste, à partir d'une lecture de la médecine grecque sans doute plus pertinente que celle que nous en faisons à la suite des positivistes. C'est l'observation que j'ai pu faire en lisant le traité De peste de Janus Cornarius paru en 1551, écrit par l'auteur de ce que j'appelle la vulgate hippocratique, c'est-à-dire la plus influente traduction néo-latine des Opera omnia d'Hippocrate, publiée à Bâle chez Jérôme Froben en 1546 .