首页> 外文期刊>内科 >子宮頸癌
【24h】

子宮頸癌

机译:子宫颈癌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. 早期頸癌に対しては手術治療がいまだにもっとも重要な位置を占めている.頸癌の手術は,進行期と患者が治療に対して望む事柄によって決定される.初期病変に対しては,妊孕能を温存する治療が可能である.2. CIN3(高度異形成,上皮内癌)に対しては,円錐切除術もしくはレーザー蒸散が用いられる・Ⅰa1期に対しては妊孕能温存希望の有無,リンパ節転移リスク因子すなわち脈管侵襲の有無によって単純子宮全摘術,あるいは円錐切除術または円錐切除術+骨盤リンパ節郭清が選択される.Ⅰa2期には,準広汎子宮全摘術が用いられる.最近は若年女性のⅠa2期および腫瘍径の小さなIb期(<2cm)に対して,妊孕学能を温存する広汎子宮頸部摘出術(radical trachelectomy)が治療選択肢として受け入れられつつある.Ⅰb-Ⅱa期に対して,広汎子宮全摘術と放射線治療は同等の成績を示す.Ⅱb期に対して,欧米では放射線治療(cisplatin併用が推奨されている)が用いられ,わが国では多くの場合広汎子宮全摘術が用いられる・わが国で一般的に用いられる広汎子宮全摘術は,欧米のTypeⅢと呼ばれる広汎子宮全摘術よりも根治性の高い術式である.3. 広汎子宮全摘術と放射線治療はどちらも根治的治療法として選択されるものであり,含併症の面からも安易に両者を組み合わせるべきではなく,術後補助放射線治療は厳密に適応を検討しなければならない.4. Ⅲ,Ⅳ期には放射線治療が用いられる.進行・再発頸癌に対して化学療法の有用性はさらに検討されるへきである.
机译:1.外科治疗仍然是早期宫颈癌的最重要位置。宫颈癌手术取决于病情发展的阶段以及患者的治疗需求。对于早期病变,可以保留生育能力的治疗。 2.对于CIN3(严重不典型增生,原位癌),使用锥体切除或激光蒸腾;对于Ia1期,保留生育力,淋巴结转移的危险因素,即血管侵犯。根据是否选择全子宫切除术或锥切术或锥切术加盆腔淋巴结清扫术。半根治性子宫切除术用于Ia2期。最近,保留生育力的根治性气管切开术已被接受为Ia2期和Ib期,肿瘤尺寸较小(<2 cm)的年轻妇女的治疗选择。对于Ib-IIa期,根治性子宫切除术和放射疗法具有相似的结果。对于IIb期,在欧洲和美国使用放射疗法(建议与顺铂联合使用),在日本通常使用根治性子宫切除术,在日本通常使用根治性子宫切除术,它比称为III型的根治性子宫切除术更彻底。 3.根治性子宫切除术和放射治疗均被选为根治性治疗,两者在并发症方面不宜轻易合并,并严格指示术后辅助放射治疗。我们必须考虑一下。 4.放射治疗用于第三和第四阶段。化疗对于晚期/复发性宫颈癌的有用性将进一步研究。

著录项

  • 来源
    《内科》 |2007年第6期|p.1255-1258|共4页
  • 作者

    櫻木範明;

  • 作者单位

    北海道大学大学院医学研究科生殖内分泌・腫瘍学分野;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 内科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号