首页> 外文期刊>内科 >高齢者の心房細動に脳梗塞予防のためのWarfarin投与は必須であるか?
【24h】

高齢者の心房細動に脳梗塞予防のためのWarfarin投与は必須であるか?

机译:是否需要华法林管理以预防老年人房颤的脑梗塞?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

現 状 1. 心房細動患者においては,その塞栓症発症リスクに応じて抗凝固療法(warfarin)が推奨される.2. リスクの層別化にはCHADS_2スコア(6点満点)が用いられ,年齢>75歳は1点である. 3. 心房細動を伴う心原性脳塞栓症の再発予防には,CHADS_2スコア1点では抗凝固療法(warfarin)を考慮する必要がある.2点以上では投与が推奨される. 問 題 高齢者では,①出血性合併症を伴いやすい,②服薬管理が困難である,③用量調節が煩雑である,などの理由から,Warfarinの使用が控えられてきた. 展 望 warfarinに代わり,簡便に使用でき,脳出血が少ないトロンビン阻害薬dabigatranが登場し,その効果が検証されつつある.
机译:现状1.对于房颤患者,根据发生栓塞的风险推荐抗凝治疗(华法林)。 2. CHADS_2评分(最高6分)用于危险分层,年龄> 75为1分; 3. CHADS_2用于预防房颤引起的心源性脑栓塞复发。有必要考虑抗凝疗法(华法林)的得分为1。建议给予≥2分。问题:在老年人中,由于(1)易出血并发症,(2)给药困难,以及(3)剂量调整复杂而拒绝使用华法林。展览会出现了一种凝血酶抑制剂达比加群(dabigatran)替代华法林,它易于使用且脑出血较少,并且其效果正在得到验证。

著录项

  • 来源
    《内科》 |2011年第6期|p.1273-1278|共6页
  • 作者

    棚橋紀夫;

  • 作者单位

    埼玉医科大学国際医療センター神経内科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号