首页> 外文期刊>内科 >編集手帳
【24h】

編集手帳

机译:编辑笔记本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

しばらく前に外勤先の外来で診療した70歳代の患者さんが,肺結核で排菌していた可能性があるとの連絡を受けた.他疾患の精査のために2~3回診察した最後の外来で,肺感染症状を認めたため,入院をお願いした患者さんだった.筆者の接した時間はわずかではあったが,感染症対策の一環としてQFT検査を受けるように指示を受け,調べたところ陽性となってしまった.筆者自身は幼いころに両親が肺結核となり,ツベルクリン反応も自然陽転していたため, 発症はしなかったものの既感染はあるだろうと解釈していた.QFT検査はこれまで受けたことがなかったが,以前からある赤沈の軽度上昇も併せて,今回の感染も否定できないと判断され,抗結核薬(isoniazid)の服用を命ぜられることになったのである.
机译:一位70多岁的患者在门诊接受过一段时间的治疗后被告知,她可能已因肺结核出院。该患者被要求住院,因为他在最近的门诊诊所被肺部感染,接受过2-3次检查以检查其他疾病。尽管作者只花了很短的时间,但还是指示我参加QFT测试,作为针对传染病的措施之一,当我对其进行检查时,它变得很积极。作者本人解释说,尽管他的父母很早就患有肺结核,并且结核菌素反应也自发地恢复了,但他并未发展为该病,但他已被感染。我从未进行过QFT测试,但无法排除这种感染以及红细胞沉降的轻度增加,因此我被勒令服用抗结核药(异烟肼)。在那儿。

著录项

  • 来源
    《内科》 |2012年第4期|p.688|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号