首页> 外文期刊>Inter-Asia Cultural Studies >The institutionalization of Asian American literary studies in Taiwan: a diasporic Sinophone Malaysian perspective
【24h】

The institutionalization of Asian American literary studies in Taiwan: a diasporic Sinophone Malaysian perspective

机译:台湾亚裔美国人文学研究的制度化:马来西亚华侨流传的视角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This paper aims to discuss the institutionalization of the studies of Chinese American literature/Asian American literature in Taiwan from the perspective of a Sinophone Malaysian, focusing on the motivation of local scholars to work on Chinese American or Asian American literary works. I argue that claiming that it is the ethnic, cultural and affective affinities that manifests the pertinency of Chinese American or Asian American literature as the object of study might fail to see the cultural heterogeneity and generational difference sitting in the racialized space within such texts. In reading Chinese American or Asian American literature, while a Taiwanese scholar might underline Asian affinities, a diasporic Sinophone Malaysian would stress the textual difference in linguistic medium and multiculturalism within the American context. Furthermore, it is significant to observe comparatively Sinophone literary texts of Chinese American or Asian American produced in Taiwan and Sinophone Malaysian literary works published in Taiwan.View full textDownload full textKeywordsChinese American literature (CAL), Asian American literature (AAL), Sinophone Malaysian literature in Taiwan, Shan Te-hsingRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/14649373.2012.659814
机译:本文旨在从马来西亚华语人士的角度探讨台湾华裔美国文学/亚裔美国人文学研究的制度化,重点是当地学者从事华裔或亚裔美国人文学作品的动机。我认为,以华裔或亚裔美国人文学为研究对象的是种族,文化和情感亲和力,可能无法看到这些文本中种族化空间中的文化异质性和世代差异。在阅读华裔美国人或亚裔美国人文学时,虽然台湾学者可能会强调亚洲人的亲和力,但流散性的马来西亚华语人会强调美国语境中语言媒介和多元文化主义的文本差异。此外,观察在台湾生产的华裔美国人或亚裔美国人的华语发音文学文本和在台湾出版的华语发音马来西亚文学作品也很重要。查看全文下载全文关键词华裔美国人文学(CAL),亚裔美国人文学(AAL),华裔美国人马来西亚文学在台湾,Shan Te-hsing相关var addthis_config = {ui_cobrand:“泰勒和弗朗西斯在线”,servicescompact:“ citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,更多”,pubid:“ ra -4dff56cd6bb1830b“};添加到候选列表链接永久链接http://dx.doi.org/10.1080/14649373.2012.659814

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号