...
【24h】

TOKYOSTORY

机译:东京都

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Lols with laughter. In the five difficult years since he launched his own fund-of-hedge-funds firm, the CEO and CIO of Rogers Investment Advisors has kept his sense of humor.Although some might question the sanity of opening a hedge fund business in Japan, Rogers's good cheer and persistence in rough markets have paid off. As of September 30 the $ 100 million Wolver Hill Japan Multi-Strategy Offshore Fund he advises had gained an annualized 2.4 percent since its October 2006 inception. The Tokyo Price Index fell 14.4 percent during the same stretch, while the Eurekahedge Japan Hedge Fund Index rose just 0.7 percent. Rogers, 46, beat the indexes with one quarter the volatility of the Topix. "Hedge funds are absolutely the smartest way—quite possibly the only sensible way—to invest in Japanese public equities," he says. "We have allowed our investors to sleep well at night."
机译:大笑。罗杰斯投资顾问公司(Rogers Investment Advisors)的首席执行官兼首席信息官(CIO)在创立自己的对冲基金公司以来的五年困难时期一直保持幽默感。尽管有人可能会质疑在日本开设对冲基金业务的合理性,在毛坯市场上的良好欢呼和毅力已获得回报。他建议,截至9月30日,规模为1亿美元的Wolver Hill Japan多策略离岸基金自2006年10月成立以来,年化收益率为2.4%。东京价格指数在同一时期下跌了14.4%,而Eurekahedge日本对冲基金指数仅上涨了0.7%。 46岁的罗杰斯(Rogers)以Topix的四分之一的波动率击败指数。他说:“对冲基金绝对是投资日本公众股票的最聪明的方法,可能是唯一明智的方法。” “我们已经允许投资者在晚上睡个好觉。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号