For the sixth time, Metso has been chosen as the best company in the Automation category by ABTCP, the Brazilian Technical Association of the Pulp and Paper Industry. The award was granted on October 4, 2011, at the 44th Pulp and Paper International Congress and Exhibition in Sao Paulo, Brazil. In 2011, Metso further strengthened its presence in South America. In April, the company concluded an agreement to supply all main technology for the 1.5 million-ton greenfield pulp mill of Suzano Papel e Celulose S.A., one of the largest vertically integrated producers of pulp and paper in Latin America. The new mill will be built in the state of Maranhao in the northeastern part of Brazil. Startup is scheduled for the first half of 2013. Metso's scope of supply covers the main parts of the pulp mill, comprising wood handling, the cooking plant and fiber line, pulp drying and baling, evaporation, power boiler, recovery boiler, causticizing and lime kiln.
展开▼
机译：美卓第六次被巴西制浆造纸工业技术协会ABTCP评选为自动化类别的最佳公司。该奖项于2011年10月4日在巴西圣保罗举行的第44届制浆造纸国际大会和展览上颁发。 2011年，美卓进一步加强了在南美的业务。 4月，该公司达成了一项协议，为Suzano Papel e Celulose S.A.的150万吨新建浆厂提供所有主要技术，Suzano Papel e Celulose S.A.是拉丁美洲最大的纸浆和纸张垂直整合生产商之一。新工厂将建在巴西东北部的Maranhao州。定于2013年上半年启动。美卓的供应范围涵盖了纸浆厂的主要部分，包括木材处理，烹饪设备和纤维生产线，纸浆干燥和打包，蒸发，动力锅炉，回收锅炉，苛性碱和石灰窑。
展开▼
